Gamehelpintheyearofthedragon

Orden de las rondas

El juego consta de exactamente 12 rondas, que simbolizan los 12 meses del Año del Dragón. El orden de los jugadores para la ronda se determina por las posiciones de los marcadores de la pista de Personas. Cada ronda consta de las siguientes 4 fases, en orden:

• 1ª Fase: Elige una acción
  • Si eliges una acción en la misma agrupación que otro jugador ya ha elegido, debes pagar 3 yuanes.
  • También puedes no elegir ninguna acción y llenar tu reserva de dinero personal con 3 yuanes.
• 2ª Fase: Elige una nueva persona
  • Si no tienes espacio disponible en ningún palacio, debes descartar otra persona antes de colocar tu nueva persona.
  • Gana posiciones en el track de Personas un número de espacios igual al valor de la nueva persona que seleccionaste.
• 3ª Fase: Evento
  • Después de que el evento se resuelva, cualquier palacio que esté desocupado pierde 1 piso.
• 4ª Fase: Puntuación

Puntuación al final de la ronda

• 1 punto por cada palacio.
• 1 punto Por cada dama de la corte.
• 1 punto Por cada privilegio. (Privilegio pequeño = 1 punto; privilegio grande = 2 puntos)

Puntuación al final del juego

• 2 puntos por cada ficha de persona.
• Por cada monje: anota [número de Budas] x [número de pisos] puntos.
• Cada jugador vende al suministro todas sus fichas de arroz y fuegos artificiales por 2 yuanes cada una. Después, cada jugador gana 1 punto de victoria por cada 3 yuanes que posea.

Eventos

• Paz: No ocurre nada
• Tributo Imperial: Cada jugador paga 4 yuanes
  • Por cada yuan que le falte a un jugador, libera a 1 persona
• Sequía: Cada jugador debe entregar 1 ficha de arroz por cada palacio habitado
  • De cada palacio desabastecido, liberar 1 persona
• Invasión mongola: Cada jugador obtiene puntos iguales a los cascos de sus guerreros.
  • Los jugadores con menos puntos deben liberar cada uno a una persona
• Festival del Dragón: Los jugadores obtienen 6, o 3, puntos de victoria por la mayor cantidad, o la segunda, de fuegos artificiales
  • Los jugadores que puntúen deben entregar la mitad de sus fichas al almacén.
• Epidemia: Cada jugador debe liberar a 3 personas, 1 menos por mortero en sus sanadores'

Acciones

• Impuestos: Toma 1 yuan del suministro por cada símbolo de moneda (en la carta de acción y en los recaudadores de impuestos del jugador)
• Construir: Coge 1 planta de palacio del suministro por cada martillo (en la carta de acción y en los artesanos del jugador), luego construye las nuevas plantas; ningún palacio tiene más de 3 plantas.
• Cosecha: Coge 1 ficha de arroz del suministro por cada saco de arroz (en la carta de acción y en la de granjeros del jugador).
• Espectáculo de fuegos artificiales: Toma 1 ficha de fuegos artificiales del suministro por cada cohete (en la carta de acción y en los pirotécnicos del jugador)
• Desfile militar: Mueve 1 espacio en el contador de personas por cada casco (en la carta y en los guerreros del jugador).
• Privilegio: Mueve 1 espacio en el registro de puntuación por cada libro (en la carta de acción y en los "eruditos" del jugador).
• Privilegiados: Paga 2, o 6 (o 7 según las reglas de la nueva o antigua edición), yuanes al suministro y coge una ficha de privilegio pequeña, o grande, del suministro correspondiente
• (Sin acción): Toma hasta 3 yuanes del suministro para llevar tu total de yuanes a 3.