Gamehelpnoirkvi

Los dos jugadores alternarán sus turnos, realizando una única acción en él. El primer turno para cada jugador es un poco diferente, pero a partir de ahí, los turnos siempre son iguales. El que tenga el rol del Asesino comienza primero.

---

MODO CLASICO

Primer turno del Asesino

En su primer turno, el Asesino debe realizar un Asesinato. Para ello, elige una de las cartas de sospechoso (a sus lados o en diagonal) como su identidad secreta, y coloca esa carta boca abajo.

Primer turno del Inspector

El Inspector elegirá su identidad secreta de entre las 4 cartas de su mano. Y deja esa carta boca abajo junto a el. Pierde si ese personaje es Asesinado. El resto de cartas se mantienen en su mano como ‘evidencias’.

Resto de turnos del Asesino

El resto de turnos el Asesino podrá realizar una de las siguientes acciones:

Rotar (Mover una fila o una columna)

Asesinar a alguien que se encuentre en una posición adyacente.

Camuflarse (o intentarlo)

Resto de turnos del Inspector

El resto de turnos el Inspector puede elegir hacer una de las siguientes acciones:

Rotar (Mover una fila o una columna)

Arrestar a un sospechoso

Exonerar a un sospechoso

Rotar

Ambos jugadores pueden mover una fila o una columna para rotarla. To do so, select any row or column on the board You do not have to be in it or near the chosen row or column.

Move all cards in the column vertically up or down, or move all cards in the row left or right. This will cause one card to ‘fall off’ the edge of the board. Place the card that falls off onto the new empty space on the other side.

NOTE: You cannot use your shift to ‘undo’ the previous player’s shift. For example, if a player shifts a row right, the next move cannot be to shift that same row left.

Asesinar

El Asesino puede matar a un personaje adyacente a el, tal y como lo hizo en el primer turno. Cogerá al sospechoso que esté adyacente a su personaje en el tablero, y se colocará como Asesinado. Si el Inspector es asesinado gana el Asesino. Si no es así, el juego continúa.

Arrestar

El Inspector puede arrestar a un sospechoso adyacente a el en el tablero. He may even arrest himself to throw off suspicion. He simply points at the suspect and asks the killer “Are you [name]?” Si el asesino es descubierto el Inspector gana. Si no, el juego continúa.

Camuflarse

El Asesino puede camuflarse para evitar que el Inspector lo atrape. Para hacer esto, roba una carta del mazo de Evidencias, y comprueba en secreto si aun está vivo.

If it is still alive, he discards his current identity and turns that card to its deceased side, then places the card he drew face-down in front of him. It is his new secret identity.

Si el sospechoso ha fallecido ya, descártalo boca arriba, y mantienes tu identidad. El turno se acaba.

Exonerar

The Inspector draws one card from the Evidence Deck into his evidence hand. He must then discard a card from his hand face-up beside the board (if the discarded suspect is still live, it is easier to place the innocent card over top of their suspect card on the board).

Tras Exonerar a alguien el turno del Inspector se termina, and he should have 3 cards in his evidence hand.

Otras reglas

Si el mazo de Evidencias se acaba, no se podrán realizar las acciones de Camuflar ni Exonerar.

If an entire row or column of suspects are deceased, that row or column is removed, and the board shrinks.

Si los 16 personajes resultan asesinados, el juego acaba y el Asesino es quien gana.

MODO ESTANDAR

In Standard Mode, when you disguise or exonorate, you put the innocent card you discard down onto the board, face-up, covering the existing suspect. If the suspect is already deceased, then don't do this.

If you Exonorate (whether you place the suspect or not), you canvas the area around that suspect for the killer.

If you kill a suspect marked as innocent, you get to canvas the area around that suspect for the inspector.