Puntuación - Historial de revisiones

Sardaukar: Rating trasladada a Puntuación: Traducción al español

2013-12-25T00:47:53Z

Rating trasladada a Puntuación: Traducción al español

← Revisión anterior	Revisión del 02:47 25 dic 2013
(Sin diferencias)

Sardaukar: Traducido completamente al español

2013-12-23T00:47:58Z

Traducido completamente al español

← Revisión anterior		Revisión del 02:47 23 dic 2013
Línea 1:		Línea 1:
	[[Category:Help]]		[[Category:Help]]
	== ~~What is~~ ELO ~~rating~~ ? ==		== ¿Qué es la puntuación ELO? ==

	~~Your~~ ELO ~~rating for a game is your level at this game~~. ~~It's a 4 digits number followed by sign~~ http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png.		Tu puntuación ELO en un juego representa tu nivel en ese juego. Es un número de cuatro cifras seguido por el símbolo http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png.

	~~Example~~: 1648 http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png.		Ejemplo: 1648 http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png.

	~~If you never play~~ a ~~game on~~ BGA, ~~your initial rating is~~ 1500 . ~~Each time you win a game your rating increases~~, ~~and it decreases each time you loose a game~~.		Si nunca has jugado a un juego en BGA, tu puntuación inicial será de 1500. Cada vez que ganas una partida, tu puntuación aumenta; del mismo modo, disminuye cada vez que pierdes.

	== ~~How is my~~ ELO ~~ranking computed~~ ? ==		== ¿Cómo se calcula mi puntuación ELO? ==

	~~The~~ BGA ~~ELO system is inspired by the standard~~ [http://en.wikipedia.org/wiki/~~Elo_rating_system ELO rating system~~], ~~in use for chess~~.		El sistema ELO de BGA está inspirado en el [http://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_puntuaci%C3%B3n_Elo] estándar, utilizado en el ajedrez competitivo.

	~~Let's try to make it simple~~: ~~the points you win/lose after each game depends on the ranking of your opponents~~. ~~If you win at~~ a ~~table with opponents stronger than you~~, ~~your ranking will increase a lot~~. ~~If you loose at the same table~~, ~~your ranking will decrease a little. And so on ..~~.		Dicho de forma sencilla: los puntos que ganas o pierdes tras cada partida dependen de la puntuación de tus oponentes. Si ganas en una mesa donde te has enfrentado a oponentes más fuertes que tú, tu puntuación aumentará mucho. Si pierdes en la misma mesa, tu puntuación descenderá un poco.

	~~In case there are more than 2 players at the table~~, ~~we take into account the~~ final ~~rank~~. ~~This is the reason it is important to continue fighting for the second place during the game if you think you can't win~~.		En caso de haber más de dos jugadores en la mesa, tenemos en cuenta la clasificación final. Por ese motivo, es importante seguir peleando por el segundo puesto a lo largo de la partida si crees que no puedes ganar.

	== ~~Okay~~, ~~but I want to know the formula~~ ! ==		== ¡Vale, pero quiero saber la fórmula! ==

	~~At first~~, ~~when someone left a game for any reason this game is not taken into account by the~~ ELO ~~rating system~~.		En principio, cuando alguien abandona una partida por cualquier motivo, esa partida no se tiene en cuenta para el sistema de puntuación ELO.

	* Table Level ~~(TL~~) ~~is the average of~~ ELO ~~ratings of all players at this table~~.		* El nivel de la mesa (TL, "Table Level") es la media de las puntuaciones ELO de la mesa.
	* ~~The success~~ (S) ~~of a player depends directly on its ranking at the game~~, ~~from~~ S=+470 (~~winner of the game~~) to S=-470 (~~last player~~).		* El éxito (S, "Success") de un jugador depende directamente de su clasificación en la partida, desde S = +470 (ganador del juego) hasta S = -470 (último clasificado).
	* ~~The performance~~ (P) ~~of a player is~~ TL+S.		* El rendimiento (P, "Performance") de un jugador es TL + S.
	* ~~The new~~ ELO ~~rating~~ (Rn) ~~is a weighted average of the previous~~ ELO ~~rating~~ (Rp) ~~and the performance~~: Rn = K.P + (1-K).Rp		* La nueva puntuación ELO tras finalizar la partida (Rn) Es una media ponderada de la anterior puntuación ELO (Rp) y el rendimiento: Rn = K * P + (1 - K) * Rp, siendo K un peso entre 0 y 1 determinado por la puntuación ELO de los adversarios.

	== ~~Good players~~, ~~Experts~~, ~~Masters~~ ==		== Buenos jugadores, Expertos, Maestros ==

	* ~~Good players~~: > 1600 ELO		* Buenos jugadores: > 1600 ELO.
	* ~~Experts~~: > 1800 ELO		* Expertos: > 1800 ELO.
	* ~~Masters~~: > 2000 ELO		* Maestros: > 2000 ELO.

Mondongo: /* How is my ELO ranking computed ? */

2013-06-22T22:04:17Z

How is my ELO ranking computed ?

← Revisión anterior		Revisión del 00:04 23 jun 2013
Línea 12:		Línea 12:
	The BGA ELO system is inspired by the standard [http://en.wikipedia.org/wiki/Elo_rating_system ELO rating system], in use for chess.		The BGA ELO system is inspired by the standard [http://en.wikipedia.org/wiki/Elo_rating_system ELO rating system], in use for chess.

	Let's try to make it simple: the points you win/~~loose~~ after each game depends on the ranking of your opponents. If you win at a table with opponents stronger than you, your ranking will increase a lot. If you loose at the same table, your ranking will decrease a little. And so on ...		Let's try to make it simple: the points you win/lose after each game depends on the ranking of your opponents. If you win at a table with opponents stronger than you, your ranking will increase a lot. If you loose at the same table, your ranking will decrease a little. And so on ...

	In case there are more than 2 players at the table, we take into account the final rank. This is the reason it is important to continue fighting for the second place during the game if you think you can't win.		In case there are more than 2 players at the table, we take into account the final rank. This is the reason it is important to continue fighting for the second place during the game if you think you can't win.

Sourisdudesert en 08:54 23 ene 2012

2012-01-23T08:54:06Z

← Revisión anterior		Revisión del 10:54 23 ene 2012
Línea 1:		Línea 1:
			[[Category:Help]]
	== What is ELO rating ? ==		== What is ELO rating ? ==

	Your ELO rating for a game is your level at this game. It's a 4 digits number followed by sign .		Your ELO rating for a game is your level at this game. It's a 4 digits number followed by sign http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png.

	Example: 1648 http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png.		Example: 1648 http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png.

Sourisdudesert: Created page with " == What is ELO rating ? == Your ELO rating for a game is your level at this game. It's a 4 digits number followed by sign . Example: 1648 http://fr.boardgamearena.com/theme..."

2012-01-23T08:53:27Z

Created page with " == What is ELO rating ? == Your ELO rating for a game is your level at this game. It's a 4 digits number followed by sign . Example: 1648 http://fr.boardgamearena.com/theme..."

Página nueva

== What is ELO rating ? ==

Your ELO rating for a game is your level at this game. It's a 4 digits number followed by sign .

Example: 1648 http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png.

If you never play a game on BGA, your initial rating is 1500 . Each time you win a game your rating increases, and it decreases each time you loose a game.

== How is my ELO ranking computed ? ==

The BGA ELO system is inspired by the standard [http://en.wikipedia.org/wiki/Elo_rating_system ELO rating system], in use for chess.

Let's try to make it simple: the points you win/loose after each game depends on the ranking of your opponents. If you win at a table with opponents stronger than you, your ranking will increase a lot. If you loose at the same table, your ranking will decrease a little. And so on ...

In case there are more than 2 players at the table, we take into account the final rank. This is the reason it is important to continue fighting for the second place during the game if you think you can't win.

== Okay, but I want to know the formula ! ==

At first, when someone left a game for any reason this game is not taken into account by the ELO rating system.

* Table Level (TL) is the average of ELO ratings of all players at this table.
* The success (S) of a player depends directly on its ranking at the game, from S=+470 (winner of the game) to S=-470 (last player).
* The performance (P) of a player is TL+S.
* The new ELO rating (Rn) is a weighted average of the previous ELO rating (Rp) and the performance: Rn = K.P + (1-K).Rp

== Good players, Experts, Masters ==

* Good players: > 1600 ELO
* Experts: > 1800 ELO
* Masters: > 2000 ELO