https://es.doc.boardgamearena.com/index.php?action=history&feed=atom&title=GamehelpdragonheartGamehelpdragonheart - Historial de revisiones2026-10-15T04:52:14ZHistorial de revisiones de esta página en la wikiMediaWiki 1.39.0https://es.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpdragonheart&diff=770&oldid=prevStewen: Actualización de la versión en ingles del 03/09/20212021-09-04T03:11:42Z<p>Actualización de la versión en ingles del 03/09/2021</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="es">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 05:11 4 sep 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Línea 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Resumen ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Resumen ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dragonheart <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en </del>un juego de cartas para dos jugadores <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cuyo </del>objetivo es <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">obtener tantos </del>puntos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">como sea </del>posible <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">poniendo </del>tus cartas en el tablero y <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cogiendo </del>las cartas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que </del>ya <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">están allí</del>. Hay 9 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tipos de </del>cartas, cada una con sus propias reglas<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, como por ejemplo </del>que <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cartas </del>se pueden <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">coger </del>cuando se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ponen en el tablero</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dragonheart <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">es </ins>un juego de cartas para dos jugadores <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en el que el </ins>objetivo es <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">conseguir el mayor número de </ins>puntos posible <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">colocando </ins>tus cartas en el tablero y <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">recogiendo </ins>las cartas ya <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">colocadas</ins>. Hay 9 cartas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">diferentes</ins>, cada una con sus propias reglas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en cuanto a las cartas </ins>que se pueden <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">recoger </ins>cuando se <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">colocan</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Objetivo ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Objetivo ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tener <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">más </del>puntos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cuando termina el </del>juego</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tener <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la mayor cantidad de </ins>puntos <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">al final del </ins>juego<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Inicio ==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Inicio <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del juego </ins>==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Al <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">comenzar el juego</del>, cada jugador <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">roba </del>cinco cartas de su <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mano </del>y la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">figura </del>del Gran Dragón se coloca en el tablero.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Al <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">comienzo de la partida</ins>, cada jugador <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">toma </ins>cinco cartas de su <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mazo </ins>y la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pieza </ins>del Gran Dragón se coloca en el tablero.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fin </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Turnos </ins>==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cuando </del>un jugador <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">juega </del>la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">novena </del>carta <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de barco, </del>el <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oponente </del>tiene un <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">turno y entonces el juego termina</del>. El <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">juego también termina cuando </del>se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">termina el mazo </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uno </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">los jugadores</del>. En ese momento, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cada </del>jugador <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">suma el valor </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">todas </del>las cartas en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sus pilas de descarte, y aquel que posea </del>el Gran Dragón <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">suma 3 puntos extra</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aquel </del>que <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tenga más puntos</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gana </del>la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">partida</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">En caso </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">empata</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gana </del>el jugador que <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tenga </del>el <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gran Dragón</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Los jugadores alternan turnos, colocando y recogiendo cartas. Un jugador puede elegir poner tantas cartas del mismo tipo como quiera. Las cartas se colocan en su cuadro correspondiente en el tablero de juego. Dependiendo de lo que se haya colocado, </ins>un jugador <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">puede coger cartas del tablero para ponerlas en su pila, o mover las cartas a la parte inferior del tablero, debajo del barco. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hay nueve tipos de cartas en el juego. Las cartas tienen un valor en puntos que se indica como un número en </ins>la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">esquina (sin relación con el tipo de </ins>carta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que es). Las flechas en </ins>el <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tablero indican qué cartas toman otras. Las nueve cartas son:</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''Cofre del Tesoro'': Colocar esta carta no </ins>tiene <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ningún efecto. (Este montón puede ser tomado por </ins>un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dragón de fuego o una hechicera).</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''Dragón Petrificado'': Colocar esta carta no tiene efecto. (Este montón puede ser tomado por la hechicera).</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''Dragón de Fuego'': Colocar esta carta permite al jugador tomar la pila de cofres del tesoro</ins>.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''Cazadora'': </ins>El <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jugador que coloque la tercera carta de cazadora </ins>se <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lleva todas las cartas </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dragón </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fuego del tablero</ins>. En ese momento, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">las tres cartas de cazadora se mueven al fondo del tablero, debajo del barco.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''Hechicera'': Colocar una hechicera permite al </ins>jugador <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tomar la pila de dragones petrificados, o la pila </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tesoros. Tomar </ins>las cartas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de dragón petrificado (si hay alguna </ins>en el <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tablero) da al jugador la posesión del </ins>Gran Dragón.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''Troll'': Colocar esta carta permite al jugador tomar la pila de hechiceras.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''Caballero'': El jugador </ins>que <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">coloque la segunda carta de caballero puede elegir entre la pila de la hechicera o la del troll. Después, las dos cartas de caballero se mueven al fondo del tablero</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">debajo del barco.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''Barco'': La tercera carta de barco colocada permite al jugador tomar todas las cartas de caballero y de cazadora que fueron movidas a </ins>la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">parte inferior del tablero</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Las cartas </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">barco se descartan entonces: la tercera vez que esto ocurre</ins>, el <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">juego termina después de que el oponente haya tomado un último turno.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''Enano'': El </ins>jugador que <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">coloque </ins>el <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cuarto enano en el tablero se lleva las cuatro cartas de enano. (Ninguna otra carta permite a un jugador tomar un enano)</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Turno ==</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La posesión de la pieza del Gran Dragón da al </ins>jugador <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">una carta extra</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">además de tres puntos extra al final </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la partida</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Si </ins>se <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">toma </ins>el <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dragón </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un oponente</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la mano de ese oponente se reduce de nuevo a cinco </ins>cartas<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: se retira una carta al azar de la mano y se coloca de nuevo </ins>en la parte <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">superior de su mazo</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Los jugadores juegan turnos alternos, jugando y tomando cartas. Un </del>jugador <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">puede poner en juego (sobre el tablero) tantas cartas del mismo tipo como quiera</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">siempre que no supere el máximo número </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cartas en juego para determinados tipos</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Las cartas </del>se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">colocan en su imagen correspondiente en </del>el <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tablero. Dependiendo </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qué carta fuera jugada</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un jugador puede tomar </del>cartas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del tablero para ponerlas </del>en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">su pila, y / o mover cartas a </del>la parte <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inferior del tablero, bajo el barco</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cartas </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fin </ins>==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hay 9 tipos </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cartas diferentes</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Las </del>cartas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tienen un valor en </del>puntos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que se muestra en una esquina</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Estos </del>puntos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">no tienen nada </del>que <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ver con </del>el <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tipo de carta que es. Las flechas del tablero indican que cartas pueden permiten coger otras</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">El juego termina cuando se han utilizado las nueve cartas </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">barco, o se ha agotado el mazo de un jugador</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">En ese momento, cada jugador suma el valor de todas las </ins>cartas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de sus respectivos mazos, más 3 </ins>puntos <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">extra a quien tenga la pieza del Gran Dragón</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Quien tenga más </ins>puntos<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, gana la partida. En caso de empate, gana el jugador </ins>que <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tenga </ins>el <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gran Dragón</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Enano'': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">El jugador que juegue el cuarto</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se lleva las cuatro cartas de enano. Ninguna otra carta permite a un jugador coger cartas de enano. Máximo en tablero: 4.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Distribución de cartas en cada mazo para cada jugador ==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Cazadora'': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">El jugador que juegue la tercera cazadora</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se lleva todas las cartas de dragón de fuego y coloca todas las cartas de cazadora bajo el barco. Máximo en el tablero: 3. </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Enano'': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10 - (1,1,1,1,1,2,2</ins>,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3)</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Dragón de fuego'': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cada vez que se juega un dragón de fuego </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o más</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, el jugador coge todas las cartas de cofre del tesoro. </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Cazadora'': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6 - (1,1,1,1,2</ins>,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2)</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Cofre del <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tesoro</del>'': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jugar esta carta no conlleva ningún efecto adicional</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pero puede los cofres del tesoro pueden ser cogidos por el dragón de fuego o la hechicera.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Dragón de fuego'': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4 </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2, 3, 3, 4</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Troll'': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cada vez que se juega un troll </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o más</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, el jugador coge todas las cartas de hechicera.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Cofre del <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tesoro</ins>'': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7 - (1,1,2,2,3,3</ins>,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4)</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Caballero'': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">El jugador que juega el segundo caballero</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">escoge entre llevarse las hechiceras o los trolls. Tras esto</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">coloca todas las cartas de caballero bajo el barco.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Troll'': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3 - </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1,2,3</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Dragón petrificado'': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jugar esta carta no conlleva ningún efecto adicional</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pero cuando es tomado por una hechicera</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se coge también la el Gran dragón</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">este en el tablero o en posesión del oponente.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Caballero'': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5 - (1,1,1</ins>,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</ins>,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2)</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Hechicera'': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cada vez que se juega una </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o más</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hechiceras el jugador escoge si llevarse las cartas de cofre del tesoro o las de dragón petrificado. Si escoge las cartas de dragón petrificado (y hay alguna en el tablero) el jugador coge también el gran dragón.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Dragón petrificado'': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5 (2,2</ins>,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</ins>,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</ins>,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2)</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Barco'': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">El jugador que juegue la tercera carta de barco, se lleva todas las cartas de caballero y cazadora que haya bajo el barco. Las cartas de barco se retiran el juego. La tercera vez que se descarten cartas de barco, el oponente juega un turno adicional y el juego termina.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Hechicera'': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4 - </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1,1,2,2</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''Gran dragón'': El gran dragón lo coge cualquier jugador cuando se lleve cartas de dragón de piedra. Poseer el gran dragón permite al jugador tener una carta extra en la mano, además de contar tres puntos extra al final del juego. Si el oponente roba el dragón, el nuevo dueño del dragón obtiene una carta al azar de la mano de su oponente.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Barco'': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6</ins></div></td></tr>
</table>Stewenhttps://es.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpdragonheart&diff=91&oldid=prevAlmostel: Primera versión. Traducción de la página en inglés con algunas aclaraciones adicionales.2012-07-29T23:40:04Z<p>Primera versión. Traducción de la página en inglés con algunas aclaraciones adicionales.</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>== Resumen ==<br />
Dragonheart en un juego de cartas para dos jugadores cuyo objetivo es obtener tantos puntos como sea posible poniendo tus cartas en el tablero y cogiendo las cartas que ya están allí. Hay 9 tipos de cartas, cada una con sus propias reglas, como por ejemplo que cartas se pueden coger cuando se ponen en el tablero.<br />
<br />
== Objetivo ==<br />
Tener más puntos cuando termina el juego<br />
<br />
== Inicio ==<br />
Al comenzar el juego, cada jugador roba cinco cartas de su mano y la figura del Gran Dragón se coloca en el tablero.<br />
<br />
== Fin ==<br />
Cuando un jugador juega la novena carta de barco, el oponente tiene un turno y entonces el juego termina. El juego también termina cuando se termina el mazo de uno de los jugadores. En ese momento, cada jugador suma el valor de todas las cartas en sus pilas de descarte, y aquel que posea el Gran Dragón suma 3 puntos extra. Aquel que tenga más puntos, gana la partida. En caso de empata, gana el jugador que tenga el Gran Dragón.<br />
<br />
== Turno ==<br />
Los jugadores juegan turnos alternos, jugando y tomando cartas. Un jugador puede poner en juego (sobre el tablero) tantas cartas del mismo tipo como quiera, siempre que no supere el máximo número de cartas en juego para determinados tipos. Las cartas se colocan en su imagen correspondiente en el tablero. Dependiendo de qué carta fuera jugada, un jugador puede tomar cartas del tablero para ponerlas en su pila, y / o mover cartas a la parte inferior del tablero, bajo el barco.<br />
<br />
== Cartas ==<br />
Hay 9 tipos de cartas diferentes. Las cartas tienen un valor en puntos que se muestra en una esquina. Estos puntos no tienen nada que ver con el tipo de carta que es. Las flechas del tablero indican que cartas pueden permiten coger otras.<br />
<br />
* ''Enano'': El jugador que juegue el cuarto, se lleva las cuatro cartas de enano. Ninguna otra carta permite a un jugador coger cartas de enano. Máximo en tablero: 4.<br />
* ''Cazadora'': El jugador que juegue la tercera cazadora, se lleva todas las cartas de dragón de fuego y coloca todas las cartas de cazadora bajo el barco. Máximo en el tablero: 3. <br />
* ''Dragón de fuego'': Cada vez que se juega un dragón de fuego (o más), el jugador coge todas las cartas de cofre del tesoro. <br />
* ''Cofre del tesoro'': Jugar esta carta no conlleva ningún efecto adicional, pero puede los cofres del tesoro pueden ser cogidos por el dragón de fuego o la hechicera.<br />
* ''Troll'': Cada vez que se juega un troll (o más), el jugador coge todas las cartas de hechicera.<br />
* ''Caballero'': El jugador que juega el segundo caballero, escoge entre llevarse las hechiceras o los trolls. Tras esto, coloca todas las cartas de caballero bajo el barco.<br />
* ''Dragón petrificado'': Jugar esta carta no conlleva ningún efecto adicional, pero cuando es tomado por una hechicera, se coge también la el Gran dragón, este en el tablero o en posesión del oponente.<br />
* ''Hechicera'': Cada vez que se juega una (o más) hechiceras el jugador escoge si llevarse las cartas de cofre del tesoro o las de dragón petrificado. Si escoge las cartas de dragón petrificado (y hay alguna en el tablero) el jugador coge también el gran dragón.<br />
* ''Barco'': El jugador que juegue la tercera carta de barco, se lleva todas las cartas de caballero y cazadora que haya bajo el barco. Las cartas de barco se retiran el juego. La tercera vez que se descarten cartas de barco, el oponente juega un turno adicional y el juego termina.<br />
* ''Gran dragón'': El gran dragón lo coge cualquier jugador cuando se lleve cartas de dragón de piedra. Poseer el gran dragón permite al jugador tener una carta extra en la mano, además de contar tres puntos extra al final del juego. Si el oponente roba el dragón, el nuevo dueño del dragón obtiene una carta al azar de la mano de su oponente.</div>Almostel