Gamehelpcoltexpress - Historial de revisiones

Neohalc en 11:49 27 nov 2025

2025-11-27T11:49:19Z

← Revisión anterior		Revisión del 13:49 27 nov 2025
Línea 1:		Línea 1:
	== Objetivo del juego y secuencia de juego ==		== Objetivo del juego y secuencia de juego ==
	Para ganar, debes convertirte en el ~~bandido~~ más rico del ~~Viejo~~ Oeste. Para ~~alcanzar este objetivo~~, ~~intentarás conseguir más~~ botín que tus oponentes... ¡sin ~~que te alcancen demasiadas balas~~! El mejor tirador recibirá el título de ~~pistolero~~, ~~valorado en 1000 dólares~~.		Para ganar, debes convertirte en el Bandido más rico del Salvaje Oeste. Para ello, tendrás que intentar obtener un botín mayor que el de tus oponentes... ¡sin recibir demasiados balazos! El mejor tirador recibirá el título de Pistolero, con un valor de 1.000$.

	Hay cinco ~~rondas en una~~ partida. Cada ~~ronda tiene~~ dos fases:		Hay cinco Rondas por partida. Cada Ronda consta de dos fases:
	* Fase 1: ¡Planificación! Los jugadores juegan sus cartas de ~~acción~~ en un mazo común en el centro de la mesa.		• Fase 1: ¡Planificación! Los jugadores juegan sus cartas de Acción en un mazo común en el centro de la mesa.
	* Fase 2: ¡Asalto! ~~Las~~ cartas de ~~acción jugadas durante~~ la fase 1 ~~se llevan a cabo~~.		• Fase 2: ¡Asalto! Se resuelven las cartas de Acción colocadas en la fase 1.

	~~El juego~~ termina ~~después de~~ cinco ~~rondas~~. ~~Cada~~ jugador suma el valor de las fichas de ~~botín~~ que ~~ha robado~~. El premio ~~del pistolero~~ se ~~otorga~~ al jugador o jugadores que ~~hayan~~ disparado más ~~balas~~. ~~Está valorado en 1000 dólares~~.		La partida termina tras cinco Rondas. Después, cada jugador suma el valor de las fichas de Botín que tenga sobre su carta de Personaje.
			El premio Pistolero se otorgará al jugador (o jugadores) que haya disparado la mayor cantidad de balas (es decir, al jugador que tenga menos cartas de Bala de su color). Este jugador dará la vuelta a su carta para obtener su premio, por valor de 1.000$. Si más de un jugador gana este título, cada jugador empatado recibe 1.000$.

	El jugador más rico ~~gana~~ la partida. En caso de empate, ~~gana~~ el jugador empatado que haya recibido ~~menos~~ cartas de ~~balas~~ de otros jugadores y ~~eventos~~ durante la partida.		El jugador más rico ganará la partida. En caso de empate, el ganador será el jugador empatado que haya recibido el menor número de cartas de Bala de otros jugadores y Eventos durante la partida.

	=== Comenzando una ronda ===		=== Comenzando una ronda ===

Neohalc en 11:42 27 nov 2025

2025-11-27T11:42:22Z

Neohalc en 11:37 27 nov 2025

2025-11-27T11:37:22Z

Mostrar los cambios

Stewen en 23:49 3 sep 2021

2021-09-03T23:49:32Z

← Revisión anterior		Revisión del 01:49 4 sep 2021
Línea 1:		Línea 1:
	== ~~Objeto~~ del juego y secuencia de juego ==		== Objetivo del juego y secuencia de juego ==
	Para ganar, debes convertirte en el Bandido más rico del Viejo Oeste. Para alcanzar este objetivo, intentarás conseguir más Botín que tus oponentes... ¡sin que te alcancen demasiadas balas! El mejor tirador recibirá el título de Pistolero, valorado en 1000 dólares.		Para ganar, debes convertirte en el Bandido más rico del Viejo Oeste. Para alcanzar este objetivo, intentarás conseguir más Botín que tus oponentes... ¡sin que te alcancen demasiadas balas! El mejor tirador recibirá el título de Pistolero, valorado en 1000 dólares.

Stewen: Actualización de la versión en ingles del 03/09/2021

2021-09-03T23:48:31Z

Actualización de la versión en ingles del 03/09/2021

Mostrar los cambios

Torrated: /* Objetivo del juego y secuencia de juego */

2021-04-12T18:29:50Z

Objetivo del juego y secuencia de juego

← Revisión anterior		Revisión del 20:29 12 abr 2021
Línea 11:		Línea 11:
	Hay cinco rondas en cada juego. Cada ronda tiene		Hay cinco rondas en cada juego. Cada ronda tiene
	dos fases:		dos fases:
	* ~~Phase~~ 1 : Planeamiento! Los jugadores juegan sus cartas de accion en un mazo comun en el centro de la mesa		* Fase 1 : Planeamiento! Los jugadores juegan sus cartas de accion en un mazo comun en el centro de la mesa
	* ~~Phase~~ 2 : Accion! Las cartas de acción jugadas durane la fase 1 son ejecutadas.		* Fase 2 : Accion! Las cartas de acción jugadas durane la fase 1 son ejecutadas.

	El juego termina luego de cinco rondas.		El juego termina luego de cinco rondas.
Línea 20:		Línea 20:
	disparado más balas. Este vale $1000.		disparado más balas. Este vale $1000.

	El jugador más rico gana el juego. En caso de ~~empata~~, el		El jugador más rico gana el juego. En caso de empate, el
	ganador es el jugador empatado que haya recibido menos		ganador es el jugador empatado que haya recibido menos
	carta de bala (de otros jugadores y eventos) durante		carta de bala (de otros jugadores y eventos) durante
Línea 27:		Línea 27:
	=== Comenzando la ronda ===		=== Comenzando la ronda ===
	Al inicio de cada ronda, cada jugador baraja		Al inicio de cada ronda, cada jugador baraja
	su mazo personal (~~hecho de~~ 10 cartas de accion de su color)		su mazo personal (formado por 10 cartas de accion de su color)
	y roba seis cartas. Estas cartas forman la mano del jugador.		y roba seis cartas. Estas cartas forman la mano del jugador.

Prohibitus ille: Es una traduccion del contenido en ingles - it´s a translation of the content in english

2020-06-21T03:37:46Z

Es una traduccion del contenido en ingles - it´s a translation of the content in english

← Revisión anterior		Revisión del 05:37 21 jun 2020
Línea 27:		Línea 27:
	=== Comenzando la ronda ===		=== Comenzando la ronda ===
	Al inicio de cada ronda, cada jugador baraja		Al inicio de cada ronda, cada jugador baraja
	su mazo personal		su mazo personal (hecho de 10 cartas de accion de su color)
			y roba seis cartas. Estas cartas forman la mano del jugador.

	~~-de~~ aqui ~~continuare la traduccion~~ luego-		De aqui continuo luego - i continue later the translation
	~~(made of~~ the ~~10 Action cards of their colour)~~
	~~and draws six cards. These cards form that player's Hand.~~

	The Round card shows the number of turns (the		The Round card shows the number of turns (the

Prohibitus ille: Página creada con «(This version is in spanish) Versión en español == Objetivo del juego y secuencia de juego == Para ganar, debes convertirte en el bandido más rico del Viejo Oeste. Par…»

2020-06-21T03:35:26Z

Página creada con «(This version is in spanish) Versión en español == Objetivo del juego y secuencia de juego == Para ganar, debes convertirte en el bandido más rico del Viejo Oeste. Par…»

Página nueva

(This version is in spanish)
Versión en español

== Objetivo del juego y secuencia de juego ==
Para ganar, debes convertirte en el bandido más rico del
Viejo Oeste. Para cumplir tu meta, tienes que obtener más
botín que tus oponentes... sin ser herido por muchas
balas! El mejor tirador recibira el titulo de pistolero,
que vale $1000.

Hay cinco rondas en cada juego. Cada ronda tiene
dos fases:
* Phase 1 : Planeamiento! Los jugadores juegan sus cartas de accion en un mazo comun en el centro de la mesa
* Phase 2 : Accion! Las cartas de acción jugadas durane la fase 1 son ejecutadas.

El juego termina luego de cinco rondas.
Cada jugador luego suma el valor de los token de botín
que haya robado.
El premio de pistolero se le da al jugador que ha
disparado más balas. Este vale $1000.

El jugador más rico gana el juego. En caso de empata, el
ganador es el jugador empatado que haya recibido menos
carta de bala (de otros jugadores y eventos) durante
el juego.

=== Comenzando la ronda ===
Al inicio de cada ronda, cada jugador baraja
su mazo personal

-de aqui continuare la traduccion luego-
(made of the 10 Action cards of their colour)
and draws six cards. These cards form that player's Hand.

The Round card shows the number of turns (the
number of Card icons) there will be during this phase.
It also shows how the turns will go :
* Standard turn - The Action cards must be played face-up during the current turn.
* Tunnel - The Action cards must be played face-down during the current turn.
* Speeding-Up - During the current turn, each player plays twice (taking 6 cards or playing two cards in a row or taking 3 cards and playing a card).
* Switching - The current turn is played counter-clockwise, starting with the First Player.

Some Round cards make Events happen. These Events always take place at the end of the Round, after Phase 2: Stealin'! See the tooltip of the Round card for more details.

=== Phase 1: Schemin'! ===
Starting with the First Player, each player plays their
turn, followed by the next player in clockwise order.
On his turn, a player has to:
* either play an Action card face-up (unless otherwise specified) from his Hand to the common deck;
* or take 3 additional cards from his deck and add them to his Hand.
The Schemin'! phase ends when the number of turns
indicated on the Round card has been completed.
Any unplayed cards remaining in a player's Hand are
placed back on the top of his personal deck.

=== Phase 2: Stealin'! ===
The deck of Action cards that
had been created during the Schemin'! phase is turned over, without changing the order of the cards.
The Bandits' Actions are performed, one by one,
starting with the top card (i.e., in the order they have
been played).
Once performed, the Action card is given back to the
player to whom it belongs. That player puts it back on
his personal deck.
Any Action programmed during the
Schemin'! phase is now obligatory. During
the Stealin'! phase, each player must use
his action, if it is still possible.

=== Ending the Round ===
Each player shuffles all his cards (10 Action cards
and any Bullet cards he has been hit with in previous
Rounds). Then he places his deck to the right of his
Character card.
The player on the First Player's left becomes the new
First Player and a new Round now begins.

== The Action Cards ==

=== Move ===
Move your Bandit:
# from one Car to the next adjacent Car, forwards or backwards, if he is inside the Train; or
# A distance ranging from one to three Cars (your choice), forwards or backwards, if he is on the roof.
The Locomotive is considered to be a Car. You can be
in it or on it.
If you have plotted this Action, your
Bandit cannot stay where he is: you
must move him.

=== Floor Change ===
Switch the position of your Bandit from
# The interior to the roof of the Car on which he's standing ;
# or move his from the roof of the Car he's in to its interior.

=== The Marshal ===
Move the Marshal inside the train a distance of one
Car in the direction of your choice. (See "The
Marshal", to find out what happens if the
Marshal meets a Bandit).

=== Fire ===
Choose one of your opponents to be your target and
give him one of your Bullet cards. The targeted player
places the Bullet card he has received on his deck.
You cannot target a Bandit who is on the same spot
as you.
# When you are inside the train, you can shoot a Bandit who is in the interior of an adjacent Car, either to the rear of your Car or ahead of it. Bandits who are more than one Car away cannot be shot.
# When you are on the roof, however, you can shoot a Bandit who is in your Line of Sight and on the roof of any Car other than your own, regardless of the distance. A Bandit is in Line of Sight if there is no other Bandit between you and him. Two Bandits on the roof of the same Car are considered as being side by side, and not located one behind the other: you choose which one gets hit.
If there is no target to be shot, keep your Bullet card:
the Fire action will have no effect.
If you successfully fire your 6 Bullet cards during the game, your
Fire actions will have no further effect.

=== Robbery ===
Take the Loot token of your choice from the Car where
you are currently located and place it face-down on
your Character card.
If your Bandit is on the roof of a Car, he cannot rob
inside it, and vice versa.
If there is no Loot where your Bandit is, then
the Robbery action has no effect.

=== Punch ===
Choose a target among the Bandits who are on the same
Car and same floor as you are.
The targeted Bandit loses a Loot token if he has one:
choose a Loot token from his Character card and place
it on the floor where your Bandit pawn is located. If
you choose a Purse token, you are not allowed to look
at its value.
Then, move the targeted Bandit to the same floor of an
adjacent Car (either forwards or backwards,
your choice in most of the Cars; backwards if
you are in the Engine and forwards if you are
in the Caboose).

== The Marshal ==
Caution! When a Bandit enters a Car where the Marshal
is, or when the Marshal enters a Car where Bandits
are, they must escape up to the roof of the Car (even
if they have just come down from there). A Bandit can
never stay inside the Car where the Marshal is located.
Additionally, each one of those Bandits immediately
receives a Neutral Bullet card which must be placed
on each player's personal deck.

== Expert Variant ==
* At the end of the Schemin'! Phase, you are allowed to keep in your Hand the cards you are interested in holding for next Round. Discard all Bullet cards. Discard all Action cards that you are not interested in.
* During the Stealin'! phase, place the performed Action cards you get back from the First Player on your discard deck. The Bullet cards you received that turn from your opponents, however, go on top of your draw deck, face-down.
* At the beginning of each Round, draw cards from your draw deck and fill your Hand up to six cards.
* Each time your draw deck is depleted and you have to draw cards, shuffle the discard deck to make a new draw deck. You can look through your discard at any time.

== Set-Up for two players ==
There are four Cars, and each player chooses a team of two Characters.
One Bandit pawn from each team is placed inside the two
Cars at the rear of the train.
Each Character of your team starts with a separate deck of six Bullet cards and a $250 Purse on each of them.
From among the Action cards of each Character, every duplicate is discarded as well as the Marshal card from one of your Characters.
You will have
11 cards remaining in your Hand: 2 Fire (1 for each
Character), 2 Punch (1 for each Character), 2 Move
(1 for each Character), 2 Floor Change (1 for each
Character), 2 Robbery (1 for each Character) and 1
Marshal. Shuffle all of them to make your draw deck.
Each player then plays with the mixed Action cards
of the two Bandits.

The game with two players is played with the Expert
Variant described earlier. The goal of the game is to
have the richest team at the end of the game. However,
no one wins the title of Gunslinger in the 2-player game.
When a Bandit is shot, the Bullet card is placed on
the top of the player's draw deck. It may very well
happen that a Bandit will inadvertently shoot his own
teammate!

----
(This summary is made of excerpts Ludonaute's rules for Colt Express.)

← Revisión anterior		Revisión del 13:42 27 nov 2025
Línea 38:		Línea 38:

	=== Eventos ===		=== Eventos ===
	* ~~Alguacil~~ furioso: El ~~Alguacil~~ dispara a los bandidos en el techo de su vagón, luego se mueve un vagón hacia el vagón de cola.		* Marshal furioso: El Marshal dispara a los bandidos en el techo de su vagón, luego se mueve un vagón hacia el vagón de cola.
	* ~~Frenar~~: Todos los bandidos en los techos se mueven un vagón hacia la locomotora.		* Freno: Todos los bandidos en los techos se mueven un vagón hacia la locomotora.
	* Secuestro del conductor: Cada bandido que esté en la locomotora o en su techo recibe 250$ de rescate.		* Secuestro del conductor: Cada bandido que esté en la locomotora o en su techo recibe 250$ de rescate.
	* ~~Venganza~~ del ~~Alguacil~~: Cada bandido en el techo pierde la bolsa menos valiosa que tenga.		* La venganza del Marshal: Cada bandido en el techo pierde la bolsa menos valiosa que tenga.
	* Rebelión de los pasajeros: Todos los bandidos que están dentro de los vagones reciben una bala neutral.		* Rebelión de los pasajeros: Todos los bandidos que están dentro de los vagones reciben una bala neutral.
	* Carterista: Cada bandido solo se lleva un monedero de ese lugar.		* Carterista: Cada bandido solo se lleva un monedero de ese lugar.
	* Gancho de correo: Todos los bandidos que están en los techos se mueven al techo del vagón de cola.		* Gancho de correo: Todos los bandidos que están en los techos se mueven al techo del vagón de cola.
	* ¡A por todas!: Coloca la segunda caja fuerte dentro del vagón del ~~Alguacil~~.		* ¡A por todas!: Coloca la segunda caja fuerte dentro del vagón del Marshal.

	== Las cartas de acción y los poderes ==		== Las cartas de acción y los poderes ==
Línea 59:		Línea 59:
	# o mueve el suyo desde el techo del vagón en el que está a su interior.		# o mueve el suyo desde el techo del vagón en el que está a su interior.

	=== El ~~Alguacil~~ ===		=== El Marshal ===
	Mueve al ~~Alguacil~~ dentro del tren una distancia de un vagón en la dirección que elijas. (Ver "El ~~Alguacil~~", para saber qué pasa si el ~~Alguacil~~ se encuentra con un Bandido.)		Mueve al Marshal dentro del tren una distancia de un vagón en la dirección que elijas. (Ver "El Marshal", para saber qué pasa si el Marshal se encuentra con un Bandido.)

	=== Fuego ===		=== Fuego ===
Línea 82:		Línea 82:
	* Doc: Al principio de cada ronda, robas siete cartas en lugar de seis.		* Doc: Al principio de cada ronda, robas siete cartas en lugar de seis.

	== El ~~Alguacil~~ ==		== El Marshal ==
	¡Precaución! Cuando un bandido entra en un vagón donde está el ~~Alguacil~~ o cuando el ~~Alguacil~~ entra en un vagón donde hay bandidos, deben escapar hasta el techo del vagón (incluso si acaban de bajar de allí). Un bandido no puede nunca permanecer dentro del vagón donde se encuentra el ~~Alguacil~~.		¡Precaución! Cuando un bandido entra en un vagón donde está el Marshal o cuando el Marshal entra en un vagón donde hay bandidos, deben escapar hasta el techo del vagón (incluso si acaban de bajar de allí). Un bandido no puede nunca permanecer dentro del vagón donde se encuentra el Marshal.
	Además, cada uno de esos bandidos inmediatamente recibe una carta de bala neutral que debe ser colocada en el mazo personal de cada jugador.		Además, cada uno de esos bandidos inmediatamente recibe una carta de bala neutral que debe ser colocada en el mazo personal de cada jugador.

	== ~~Variante para expertos~~ ==		== Modo experto ==
	* Al final de la Fase de ¡Planificación! se permite mantener en la mano las cartas que te interesen para la siguiente ronda. Descarta todas las cartas de Bala. Descarta todas las cartas de acción que no te interesen.		* Al final de la Fase de ¡Planificación! se permite mantener en la mano las cartas que te interesen para la siguiente ronda. Descarta todas las cartas de Bala. Descarta todas las cartas de acción que no te interesen.
	* Durante la fase ¡Asalto!, pon las cartas de acción realizadas que recuperes del primer jugador en tu mazo de descarte. Sin embargo, las cartas de bala que hayas recibido ese turno de tus oponentes van a la parte superior de tu mazo de robo, boca abajo.		* Durante la fase ¡Asalto!, pon las cartas de acción realizadas que recuperes del primer jugador en tu mazo de descarte. Sin embargo, las cartas de bala que hayas recibido ese turno de tus oponentes van a la parte superior de tu mazo de robo, boca abajo.
Línea 96:		Línea 96:
	Un peón Bandido de cada equipo se coloca dentro de los dos Vagones en la parte trasera del tren.		Un peón Bandido de cada equipo se coloca dentro de los dos Vagones en la parte trasera del tren.
	Cada Personaje de su equipo comienza con un mazo separado de seis cartas de Bala y un Monedero de 250 $ en cada uno de ellos.		Cada Personaje de su equipo comienza con un mazo separado de seis cartas de Bala y un Monedero de 250 $ en cada uno de ellos.
	De entre las cartas de Acción de cada Personaje, se descartan todos los duplicados así como la carta de ~~Alguacil~~ de uno de tus personajes.		De entre las cartas de Acción de cada Personaje, se descartan todos los duplicados así como la carta de Marshal de uno de tus personajes.
	Tendrás 11 cartas restantes en tu Mano: 2 de Fuego (1 por cada Personaje), 2 Golpes (1 por cada Personaje), 2 Movimientos (1 por cada Personaje), 2 Cambio de Piso (1 por cada Personaje), 2 Robo (1 para cada Personaje) y 1 ~~Alguacil~~. Baraja todos ellos para hacer tu mazo de robo.		Tendrás 11 cartas restantes en tu Mano: 2 de Fuego (1 por cada Personaje), 2 Golpes (1 por cada Personaje), 2 Movimientos (1 por cada Personaje), 2 Cambio de Piso (1 por cada Personaje), 2 Robo (1 para cada Personaje) y 1 Marshal. Baraja todos ellos para hacer tu mazo de robo.
	Cada jugador juega entonces con las cartas de Acción mezcladas de los dos Bandidos.		Cada jugador juega entonces con las cartas de Acción mezcladas de los dos Bandidos.

	La partida con dos jugadores se juega con ~~la Variante para expertos descrita~~ anteriormente. El objetivo del juego es tener el equipo más rico al final de la partida. Sin embargo,		La partida con dos jugadores se juega con el Modo experto descrito anteriormente. El objetivo del juego es tener el equipo más rico al final de la partida. Sin embargo,
	nadie gana el título de Pistolero en la partida de 2 jugadores.		nadie gana el título de Pistolero en la partida de 2 jugadores.
	Cuando se dispara a un Bandido, la carta de Bala se coloca en		Cuando se dispara a un Bandido, la carta de Bala se coloca en