Stewen: Actualización de la versión en ingles del 03/09/2021

2021-09-03T23:34:30Z

Actualización de la versión en ingles del 03/09/2021

← Revisión anterior		Revisión del 01:34 4 sep 2021
Línea 1:		Línea 1:
	'''~~Resumen de Acciones Posibles (Una acción por turno):~~'''		== '''Visión general''' ==
			Los jugadores se ponen en la piel de uno de los nueve clanes de Caledonia, expandiéndose por tierra y mar para establecer cadenas de producción, cumplir contratos y convertirse en el clan más exitoso de todos. El juego se desarrolla en una fase de preparación seguida de cinco rondas.

	I- '''~~Colocar en el mapa una Unidad:~~''' ~~Pagar Coste~~ de ~~Terreno~~ (~~$1-$6~~) ~~+ Coste~~ de ~~Unidad ($6-$18)~~		== '''Preparación''' ==
			Una vez establecido el orden de los turnos de forma aleatoria, cada jugador elige un clan en orden inverso. Siempre hay un clan más disponible que el número de jugadores en la partida. A continuación, en orden de turno y luego en orden inverso, cada jugador coloca dos trabajadores (mineros o leñadores) en el mapa. Estos sirven como puntos de partida para la expansión en futuras rondas; los dos trabajadores pueden colocarse en cualquier lugar del mapa, pero su posterior colocación en futuras rondas debe estar conectada a las unidades anteriores.

	~~Las~~ unidades ~~deben colocarse~~ en ~~terrenos adyacentes a otras Unidades controladas por~~ el ~~jugador~~, o en ~~su defecto~~, ~~terrenos a los que~~ el jugador ~~pueda acceder por su nivel de navegación~~.		== '''Rondas''' ==
			Por orden de turno, los jugadores (i) colocan unidades en el tablero, (ii) toman un contrato del tablero de contratos, (iii) compran o venden mercancías, (iv) compran mercaderes, mejoras de envío o mejoras de trabajadores, o (v) pasan. Si un jugador tiene acceso a un puerto (situado en las esquinas del mapa), el jugador puede usar el puerto como acción extra antes del turno principal. Se pueden utilizar varios puertos en el mismo turno. Cada puerto sólo puede ser utilizado una vez.

	~~- Si se coloca~~ la ~~Unidad adyacente (Por~~ tierra) a ~~la Unidad~~ de ~~otro jugador, se obtiene un "Bono~~ de ~~Vecindad" que~~ permite la ~~compra~~ de ~~hasta 3 recursos a $2-$3~~ de ~~descuento al finalizar la colocación~~.		==== ''Colocación de unidades'' ====
			El coste total de cada unidad es la suma de un coste fijo de la unidad y un coste variable del terreno de 1£ a 6£. Las unidades en tierra deben ser adyacentes entre sí; las unidades junto al agua pueden extender su rango de colocación en un número de losetas de agua menor o igual a su número de mejoras de navegación. La primera mejora de envío permite a los jugadores cruzar arroyos (agua a lo largo del borde de las losetas), la segunda permite a los jugadores cruzar hasta una loseta de agua, y así sucesivamente. Hay cinco mejoras de navegación posibles, cada una de las cuales cuesta 4£.

	- ~~Si se coloca la cuarta Unidad de Producción~~ (~~Queso, Pan, Whiskey~~) ~~de un mismo tipo, se accede al "Bono Contractual", que permite robar 3 losetas de Contrato, conservando opcionalmente uno al precio dispuesto por la Ronda.~~		* Leñador - cuesta 6£ - produce 4£ (+2£*) cada ronda

	~~II- '''Tomar Contratos~~:~~''' En caso de tener espacio disponible, el jugador puede tomar un Contrato disponible al precio dispuesto por la Ronda~~.		* Minero: cuesta 10£ y produce 6£ (+2£*) en cada ronda.

	~~III- '''Comprar y Vender Bienes~~:''' Cada compra/venta requiere del uso de un Mercader disponible. Se puede realizar compras o ventas de un solo producto por acción, pero en la cantidad que se desee (Empleando un Mercader por transacción). Un mismo jugador no puede comprar y ~~vender el mismo producto~~ en ~~una Ronda determinada~~.		* Oveja: cuesta 8£ y produce 1 lana en cada ronda.

	IV- ~~'''Comprar una Mejora:''' El jugador puede adquirir un Mercader nuevo por $4, mejorar su Nivel de Navegación por $4 o mejorar a sus Trabajadores por $10. (Una mejora por acción)~~		* Vaca - cuesta 9£ - produce 1 Leche cada ronda

	~~V- '''Pasar~~:~~''' Si el jugador no desea o no puede tomar más acciones~~, ~~puede Pasar, tomando el dinero correspondiente. El jugador no podrá tomar más acciones esta Ronda~~.		* Queso: cuesta 8£, produce 1 queso a partir de 1 leche en cada ronda.

	~~Acción Opcional: Aparte de su Acción de Turno, el jugador puede utilizar uno de las bonificaciones de los Puertos a los que tenga acceso (Límite un uso de Puerto por Jugador)~~		* Grano - cuesta 18£ - produce 2 Trigo cada ronda

			* Pan - cuesta 8£ - produce 1 Pan de 1 Trigo cada ronda

	~~'''Resumen~~ de ~~Puntos de Victoria al Final de la Partida:'''~~		* Whisky - cuesta 10£ - produce 1 whisky de 1 trigo cada ronda

	~~1- Puntos~~ de ~~Gloria Acumulados~~		<nowiki>*</nowiki> ''El leñador y el minero pueden mejorarse para que produzcan 2£ extra cada ronda (ver "Mejoras de los trabajadores", más abajo).

	~~2- Puntos~~ por bienes ~~importados~~ (3~~-5 Puntos~~ de ~~Victoria~~ por ~~bien, depende la Rareza)~~		Colocar unidades vecinas a las unidades de otros jugadores por tierra (sin cruzar ningún arroyo o masa de agua) activará una bonificación de vecindad, permitiendo al jugador comprar hasta tres bienes producidos por las unidades vecinas con un descuento de 2 £ (bienes crudos: lana, leche, grano) o 3 £ (bienes procesados: queso, pan, whisky) sobre el precio de mercado. Esta es una acción de bonificación que tiene lugar después del turno principal. Cada compra requiere un comerciante. Una bonificación por vecindad puede activarse para varias unidades vecinas en el mismo turno.

	~~3- Puntos~~ por ~~Lúpulos (1 punto~~ por ~~Lúpulo)~~		La colocación de cuatro instalaciones de producción del mismo tipo desencadena una bonificación por contrato, como se muestra en la parte inferior del tablero del jugador. Si la ranura de contrato del jugador está vacía, el jugador puede elegir uno de los tres contratos al azar que se extraen por separado de los del tablero de contratos principal. El jugador debe seguir pagando el coste de la ronda por tomar un contrato.

	4- ~~Puntos "Asentamiento más grande"~~		==== ''Tomar contratos''. ====
			Los jugadores pueden tomar contratos del tablero de contratos por un determinado coste dependiendo de la ronda--los costes de cada ronda son, respectivamente, -5£, 0£, 5£, 10£ y 15£. (Sí, recibes 5£ por coger un contrato en la primera ronda.) Los jugadores pueden tener como máximo un contrato sin cumplir a la vez.

	~~5- Puntos~~ por "~~Mayor cantidad~~ de ~~Contratos realizados~~"		==== ''Comprar o vender bienes''. ====
			Cada mercancía comprada o vendida requiere el uso de un mercader, que queda bloqueado para la ronda. Los jugadores empiezan con dos mercaderes, y pueden desbloquear hasta cinco más por 4£ cada uno. La compra o la venta de bienes aumenta o disminuye la posición del marcador de bienes en el tablero de mercado en un número de pasos igual al número de bienes comprados o vendidos. Esto hace que sea más rentable comprar al por mayor de una sola vez. En una sola ronda, un jugador no puede comprar y vender la misma mercancía. Las mismas reglas se aplican a la bonificación por vecindad (ver arriba, "Colocación de unidades vecinas a las unidades de otros jugadores").

	~~6- 1 Punto por Bien Sin Procesar~~, ~~2 puntos~~ por ~~Bien Procesado~~.		==== ''Comprar mercaderes, mejoras de envío o mejoras de trabajadores''. ====
			El propósito de cada mejora se ha detallado en las secciones anteriores. Los mercaderes cuestan 4£ y permiten comprar y vender más en el mercado. Las mejoras en el transporte marítimo amplían el alcance de las baldosas adyacentes al agua. Las mejoras para los trabajadores cuestan 10£ y aumentan el beneficio de cada trabajador en 2£ por ronda.

	7- 1 ~~Punto~~ cada ~~$10~~		==== ''Pasando''. ====
			Cuando el jugador no puede o no quiere seguir realizando acciones, puede pasar, lo que le impide realizar más acciones en esta ronda. El orden en el que los jugadores pasan determina su orden de turno para la siguiente ronda; pasar antes de tiempo también da una ligera bonificación monetaria para la siguiente ronda. En todos los casos, pasar da al menos 10£.

			Después de que todos los jugadores hayan pasado, se activa la fase de producción. Los jugadores deciden qué combinaciones de bienes van a producir con las unidades que tienen, se realiza la puntuación al final de la ronda y comienza la siguiente.

			== '''Puntuación'''' ==
			Los principales contribuyentes a los puntos son, en orden descendente, los contratos (lúpulo, caña de azúcar, tabaco, algodón), la gloria (puntuación al final de la ronda), el asentamiento más largo y los logros de más contratos, y las mercancías (crudas, procesadas y dinero).

			==== ''Contratos''. ====
			Cada contrato cumplido da hasta tres beneficios---0-4 de una importación (caña de azúcar, tabaco y algodón; la importación más rara vale cinco puntos al final de la partida, la siguiente más rara vale cuatro y la más común vale tres), 0-9 lúpulos (cada uno vale un punto), 3£, 5£, 10£ o 15£, una bonificación de expansión que te permite expandirte una vez sin pagar el coste del terreno, o 1-2 mejoras gratuitas (las mejoras de los trabajadores se reducen de 10£ a 5£).

			==== ''Gloria''. ====
			Los puntos de victoria se obtienen por satisfacer objetivos sorteados al azar después de cada ronda, como se muestra en la parte superior del tablero principal.

			==== ''La mayoría de los asentamientos conectados por barco''. ====
			Cada asentamiento es un grupo de unidades conectadas por tierra. El jugador que tenga más asentamientos (luego el segundo y el tercero) conectados por vía marítima obtiene los puntos indicados en la parte superior del tablero principal.

			==== ''Más contratos''. ====
			El jugador que haya cumplido más contratos (y luego el segundo más) obtiene los puntos indicados en la parte superior del tablero principal.

			==== ''Bienes''. ====
			Las mercancías en bruto valen un punto cada una y las mercancías elaboradas dos. Las 10£ valen un punto.

Figoliuru: Página creada con «'''Resumen de Acciones Posibles (Una acción por turno):''' I- '''Colocar en el mapa una Unidad:''' Pagar Coste de Terreno ($1-$6) + Coste de Unidad ($6-$18) Las unidades...»

2020-04-27T17:09:00Z

Página creada con «'''Resumen de Acciones Posibles (Una acción por turno):''' I- '''Colocar en el mapa una Unidad:''' Pagar Coste de Terreno ($1-$6) + Coste de Unidad ($6-$18) Las unidades...»

Página nueva

'''Resumen de Acciones Posibles (Una acción por turno):'''

I- '''Colocar en el mapa una Unidad:''' Pagar Coste de Terreno ($1-$6) + Coste de Unidad ($6-$18)

Las unidades deben colocarse en terrenos adyacentes a otras Unidades controladas por el jugador, o en su defecto, terrenos a los que el jugador pueda acceder por su nivel de navegación.

- Si se coloca la Unidad adyacente (Por tierra) a la Unidad de otro jugador, se obtiene un "Bono de Vecindad" que permite la compra de hasta 3 recursos a $2-$3 de descuento al finalizar la colocación.

- Si se coloca la cuarta Unidad de Producción (Queso, Pan, Whiskey) de un mismo tipo, se accede al "Bono Contractual", que permite robar 3 losetas de Contrato, conservando opcionalmente uno al precio dispuesto por la Ronda.

II- '''Tomar Contratos:''' En caso de tener espacio disponible, el jugador puede tomar un Contrato disponible al precio dispuesto por la Ronda.

III- '''Comprar y Vender Bienes:''' Cada compra/venta requiere del uso de un Mercader disponible. Se puede realizar compras o ventas de un solo producto por acción, pero en la cantidad que se desee (Empleando un Mercader por transacción). Un mismo jugador no puede comprar y vender el mismo producto en una Ronda determinada.

IV- '''Comprar una Mejora:''' El jugador puede adquirir un Mercader nuevo por $4, mejorar su Nivel de Navegación por $4 o mejorar a sus Trabajadores por $10. (Una mejora por acción)

V- '''Pasar:''' Si el jugador no desea o no puede tomar más acciones, puede Pasar, tomando el dinero correspondiente. El jugador no podrá tomar más acciones esta Ronda.

Acción Opcional: Aparte de su Acción de Turno, el jugador puede utilizar uno de las bonificaciones de los Puertos a los que tenga acceso (Límite un uso de Puerto por Jugador)

'''Resumen de Puntos de Victoria al Final de la Partida:'''

1- Puntos de Gloria Acumulados

2- Puntos por bienes importados (3-5 Puntos de Victoria por bien, depende la Rareza)

3- Puntos por Lúpulos (1 punto por Lúpulo)

4- Puntos "Asentamiento más grande"

5- Puntos por "Mayor cantidad de Contratos realizados"

6- 1 Punto por Bien Sin Procesar, 2 puntos por Bien Procesado.

7- 1 Punto cada $10

Gamehelpclansofcaledonia - Historial de revisiones

Stewen: Actualización de la versión en ingles del 03/09/2021

Figoliuru: Página creada con «'''Resumen de Acciones Posibles (Una acción por turno):''' I- '''Colocar en el mapa una Unidad:''' Pagar Coste de Terreno ($1-$6) + Coste de Unidad ($6-$18) Las unidades...»