Gamehelpcarcassonnehuntersandgatherers - Historial de revisiones

Stewen: Actualización de la versión en ingles del 03:15, 9 October 2021

2021-10-09T22:15:03Z

Actualización de la versión en ingles del 03:15, 9 October 2021

Stewen: Actualización de la versión en ingles del 05/09/2021

2021-09-05T21:51:03Z

Actualización de la versión en ingles del 05/09/2021

Página nueva

== Objetivo del juego ==
Consigue el mayor número de puntos pescando, recolectando y cazando. Se puntúa con los meeples en diferentes momentos de la partida, mientras que las cabañas sólo puntúan al final del juego.
El juego termina cuando se gastan todas las fichas normales y alguien no puede jugar una ficha normal.

== Juego ==
: Saca una sola ficha, decide dónde colocarla en el tablero girándola según sea necesario
:* Considera la posibilidad de colocar un meeple (pescador, recolector y cazador) o una cabaña (pueblo de pescadores sólo en arroyos) en un bosque, pradera, río o lago disponible creado por la loseta anterior ''y/o''
Cierra un arroyo o un bosque para conseguir puntos inmediatamente (para ti y/o para otros). Al cerrar algún bosque recoge una loseta de bonificación y repite tu turno colocando la loseta de bonificación. (Sólo puedes ganar una única loseta de bonificación por turno).

== Colocar una ficha ==
Al principio de la partida y al final de tu turno saca una ficha, si está disponible.

Al principio de tu turno coloca la ficha y luego decide si vas a colocar un meeple o una cabaña.

Si no puedes colocar la ficha, tu turno termina''.

== Colocar un meeple o una cabaña ==
Los meeples desempeñan diferentes funciones dependiendo de cómo se coloquen en la baldosa. Se colocan de pie cuando hacen de pescadores y recolectores y tumbados cuando hacen de cazadores. Los pescadores y recolectores sólo puntúan durante la partida, mientras que los cazadores y las cabañas sólo puntúan al final de la misma.

Sólo puedes colocar un meeple (o una cabaña) en una característica desocupada (río, bosque o pradera) - ningún otro meeple o cabaña puede estar en la misma característica conectada.'' Sin embargo, los rasgos pueden ser unidos por fichas posteriores de manera que contengan varios meeples: en tal caso, sólo el jugador con más meeples en él lo puntúa. (Si hay empate, ambos lo puntúan).

=== Pescador ===
*Los pescadores se colocan en los arroyos (incluidos los que están a los lados de los lagos). Puntúan una vez que el arroyo tiene un lago o un extremo de río a cada lado del pescador
*Puntúan un punto por cada longitud del río, más el número total de peces en los ríos y lagos que componen su ruta
*Después de ser puntuado el pescador vuelve a la piscina del propietario

=== Recolector ===
*Los recolectores se colocan en los bosques.
*El recolector puntúa cuando el bosque está rodeado de praderas sin huecos de losetas en su interior: el jugador se anota dos puntos por cada loseta que comprenda ese bosque. (Si un bosque incluye varias partes en la misma loseta que no están unidas en esa loseta, pero que están todas unidas por el bosque, cada parte en la loseta se puntúa por separado).
*Después de ser puntuado el recolector vuelve a la reserva del propietario

=== Cazador - Puntuación al final del juego ===
Los cazadores se colocan planos en el tablero (no de pie): recogen puntos al final del juego por lo que nunca vuelven a la mano del propietario. La fórmula para puntuar es la siguiente:
# Anota un punto (1) por cada ciervo en la pradera
# Restar un punto (-1) por cada tigre en la pradera hasta el máximo de ciervos - ''a menos que la ficha de fuego de bonificación esté en el mismo campo en cuyo caso todos los tigres no se cuentan contra el cazador(es)''
# Anota dos (2) puntos por cada aurochs (vacas antiguas) - estos nunca son reducidos por los tigres
# Anota tres (3) puntos por cada mamut en la pradera - estos nunca son reducidos por los tigres

=== Cabañas - Puntuación al final del juego ===
Las cabañas se colocan en arroyos o lagos. Al final del juego se anota un punto por cada pez en el sistema fluvial al que se conecta la cabaña.

=== Menhires ===
Algunos bosques contienen menhires (grandes piedras grises).

Si un jugador cierra el bosque con un menhir en él, y ese bosque también tiene al menos un meeple en él (perteneciente a cualquier jugador), el jugador que cerró el bosque inmediatamente toma otro turno de bonificación, sacando una ficha de bonificación de las dieciséis (16) disponibles. Si las fichas de bonificación se agotan, no se concede ningún turno de bonificación''.

== Fichas de bonificación ==
Hay dieciséis fichas de bonificación, normalmente tendrán más animales y más peces, mientras que algunas tienen habilidades adicionales que se enumeran a continuación

; '''Setas''' (dos fichas de bosque mejoradas)
: Un bosque con setas que está cerrado da tres (3) puntos por cada loseta de setas en él

; '''Barco de troncos''' (Un lago con una persona en un kayak)
: Cuando coloques el barco de troncos, sumarás inmediatamente dos (2) puntos por cada lago en el sistema fluvial de esta loseta, incluyendo esta loseta. Las cabañas propiedad de otros no afectan al valor (y no obtienen los puntos de bonificación)

; '''Trampa de caza''' (dos cazadores con trampa entre ellos)
: Se puntúa inmediatamente hasta los ocho animales de las losetas circundantes (ver puntuación de Cazador arriba) - en la misma pradera - además estos animales '''no'''' cuentan para la puntuación del fin del juego

; '''Chamán'''' (persona en la parte superior izquierda + río + bosque)
: Puedes devolver inmediatamente uno de tus meeples a tu reserva - este meeple no puntúa para la zona de la que fue retirado

; '''Fuego salvaje''' (pradera con tigre y llamas) - Puntuación al final del juego
: Todos los tigres no cuentan para los totales de ciervos en la pradera a la que está conectado el incendio forestal

; '''Trampa de foso''' (foso negro con pinchos) - Puntuación al final del juego
: Todos los animales de las ocho casillas circundantes puntúan el doble para los cazadores - los tigres siguen eliminando ciervos como normalmente, pero si un tigre puede comer un ciervo menos valioso (fuera de las ocho casillas) ese ciervo será seleccionado en su lugar

; '''La Balsa''' (lago de tres vías con balsa en la parte superior derecha) - Puntuación del fin del juego
: Este sistema fluvial puntúa un punto adicional por cada lago en el sistema fluvial

== Fin del juego ==
El juego termina cuando no hay más fichas estándar que jugar. En este momento cualquier bosque o río que tenga meeples en ellos ''no puntúa nada''

=== Puntuación de cazadores y praderas ===
Cada cazador puntúa en función de los animales de su pradera.
# Anota un punto (1) por cada ciervo en la pradera
# Resta un punto (-1) por cada tigre en la pradera hasta el máximo de ciervos - ''a menos que la ficha de fuego de bonificación esté en el mismo campo en cuyo caso se ignoran todos los tigres''
# Anota dos (2) puntos por cada aurochs (vacas antiguas) - estos nunca son reducidos por los tigres
# Anota tres (3) puntos por cada mamut en la pradera - estos nunca son reducidos por los tigres
Si varios jugadores están empatados por el mayor número de cazadores en una pradera, cada jugador empatado anota los puntos completos de esa
pastizal. Sin embargo, si un jugador tiene el mayor número de cazadores, sólo él puntúa de esa pradera.

=== Puntuación de cabañas en sistemas fluviales ===
El jugador con más cabañas en cada sistema fluvial se anota 1 punto por cada pez que aparezca en ese sistema fluvial.

Si varios jugadores están empatados en el mayor número de cabañas, cada jugador empatado se anota los puntos completos de ese sistema fluvial.

No es necesario que los sistemas fluviales estén completos para puntuar.

=== ¡El jugador con más puntos gana la partida! ===
En caso de empate, los jugadores empatados comparten la victoria.

← Revisión anterior		Revisión del 00:15 10 oct 2021
Línea 4:		Línea 4:

	== Juego ==		== Juego ==
	~~: Saca~~ una sola ficha, decide dónde colocarla en el tablero girándola según sea necesario		Roba una sola ficha, decide dónde colocarla en el tablero girándola según sea necesario.
	:* Considera la posibilidad de colocar un meeple (pescador, recolector y cazador) o una cabaña (pueblo ~~de pescadores~~ sólo en arroyos) en un bosque, pradera, río o lago disponible creado por la loseta anterior ''y/o''		* Considera la posibilidad de colocar un meeple (pescador, recolector y cazador) o una cabaña (pueblo pesquero sólo en arroyos) en un bosque, pradera, río o lago disponible creado por la loseta anterior ''y/o''.
	Cierra un arroyo o un bosque para conseguir puntos inmediatamente (para ti y/o para otros). Al cerrar ~~algún~~ bosque recoge una loseta de bonificación y ~~repite~~ tu turno colocando la loseta de bonificación. (Sólo puedes ~~ganar~~ una única loseta de bonificación por turno).		* Cierra un arroyo o un bosque para conseguir puntos inmediatamente (para ti y/o para otros). Al cerrar un bosque con un ''menhir'', recoge una loseta de bonificación y continúa tu turno colocando la loseta de bonificación. (Sólo puedes obtener una única loseta de bonificación por turno).

	== Colocar una ficha ==		== Colocar una ficha ==
	Al principio de la partida y al final de tu turno ~~saca~~ una ficha, si está disponible.		Al principio de la partida y al final de tu turno, roba una ficha, si está disponible.

	Al principio de tu turno coloca la ficha y luego decide si vas a colocar un meeple o una cabaña.		Al principio de tu turno coloca la ficha y luego decide si vas a colocar un meeple o una cabaña.
Línea 20:		Línea 20:
	Sólo puedes colocar un meeple (o una cabaña) en una característica desocupada (río, bosque o pradera) - ningún otro meeple o cabaña puede estar en la misma característica conectada.'' Sin embargo, los rasgos pueden ser unidos por fichas posteriores de manera que contengan varios meeples: en tal caso, sólo el jugador con más meeples en él lo puntúa. (Si hay empate, ambos lo puntúan).		Sólo puedes colocar un meeple (o una cabaña) en una característica desocupada (río, bosque o pradera) - ningún otro meeple o cabaña puede estar en la misma característica conectada.'' Sin embargo, los rasgos pueden ser unidos por fichas posteriores de manera que contengan varios meeples: en tal caso, sólo el jugador con más meeples en él lo puntúa. (Si hay empate, ambos lo puntúan).

	=== ~~Pescador~~ ===		=== Pescadores ===
	*Los pescadores se colocan en los arroyos (incluidos los que están a los lados de los lagos). Puntúan una vez que el arroyo tiene un lago o un extremo de río a cada lado del pescador		*Los pescadores se colocan en los arroyos (incluidos los que están a los lados de los lagos). Puntúan una vez que el arroyo tiene un lago o un extremo de río a cada lado del pescador.
	*Puntúan un punto por cada longitud del río, más el número total de peces en los ríos y lagos que componen su ruta		*Puntúan un punto por cada longitud del río, más el número total de peces en los ríos y lagos que componen su ruta.
	*Después de ser puntuado el pescador vuelve a la piscina del propietario		*Después de ser puntuado el pescador vuelve a la piscina del propietario.

	=== ~~Recolector~~ ===		=== Recolectores ===
	*Los recolectores se colocan en los bosques.		*Los recolectores se colocan en los bosques.
	*El recolector puntúa cuando el bosque está rodeado de praderas sin huecos de losetas en su interior: el jugador se anota dos puntos por cada loseta que comprenda ese bosque. (Si un bosque incluye varias partes en la misma loseta que no están unidas en esa loseta, pero que están todas unidas por el bosque, cada parte en la loseta se puntúa por separado).		*El recolector puntúa cuando el bosque está rodeado de praderas sin huecos de losetas en su interior: el jugador se anota dos puntos por cada loseta que comprenda ese bosque. (Si un bosque incluye varias partes en la misma loseta que no están unidas en esa loseta, pero que están todas unidas por el bosque, cada parte en la loseta se puntúa por separado).
	*Después de ser puntuado el recolector vuelve a la reserva del propietario		*Después de ser puntuado, el recolector vuelve a la reserva del propietario.

	=== ~~Cazador~~ - Puntuación al final del juego ===		=== Cazadores - Puntuación al final del juego ===
	Los cazadores se colocan planos en el tablero (no de pie): recogen puntos al final del juego por lo que nunca vuelven a la ~~mano~~ del propietario. La fórmula ~~para puntuar~~ es la siguiente:		Los cazadores se colocan planos en el tablero (no de pie): recogen puntos al final del juego por lo que nunca vuelven a la reserva del propietario. La fórmula de puntuación es la siguiente:
	# Anota un punto (1) por cada ciervo en la pradera		# Anota un punto (1) por cada ciervo en la pradera
	# ~~Restar~~ un punto (-1) por cada tigre en la pradera hasta el máximo de ciervos - ''a menos que la ficha de fuego de bonificación esté en ~~el mismo campo~~ en cuyo caso todos los tigres ~~no se cuentan contra el cazador(es)~~''		# Resta un punto (-1) por cada tigre en la pradera hasta el máximo de ciervos - ''a menos que la ficha de fuego de bonificación esté en la misma pradera, en cuyo caso se ignoran todos los tigres''.
	# Anota dos (2) puntos por cada aurochs (vacas antiguas) - estos nunca son reducidos por los tigres		# Anota dos (2) puntos por cada aurochs (vacas antiguas) - estos nunca son reducidos por los tigres
	# Anota tres (3) puntos por cada mamut en la pradera - estos nunca son reducidos por los tigres		# Anota tres (3) puntos por cada mamut en la pradera - estos nunca son reducidos por los tigres
Línea 40:		Línea 40:
	Las cabañas se colocan en arroyos o lagos. Al final del juego se anota un punto por cada pez en el sistema fluvial al que se conecta la cabaña.		Las cabañas se colocan en arroyos o lagos. Al final del juego se anota un punto por cada pez en el sistema fluvial al que se conecta la cabaña.

	=== Menhires ===		== Menhires ==
	Algunos bosques contienen menhires (grandes piedras grises).		Algunos bosques contienen menhires (grandes piedras grises).

	Si un jugador cierra el bosque con un menhir en él, y ese bosque también tiene al menos un meeple en él (perteneciente a cualquier jugador), el jugador que cerró el bosque inmediatamente ~~toma~~ otro turno de bonificación, ~~sacando~~ una ficha de bonificación de las dieciséis (16) disponibles. Si las fichas de bonificación se agotan, no se concede ningún turno de bonificación''.		Si un jugador cierra el bosque con un menhir en él, y ese bosque también tiene al menos un meeple en él (perteneciente a cualquier jugador), el jugador que cerró el bosque toma inmediatamente otro turno de bonificación, y roba una ficha de bonificación de las dieciséis (16) disponibles. Si las fichas de bonificación se agotan, no se concede ningún turno de bonificación''.

	== Fichas de bonificación ==		=== Fichas de bonificación ===
	Hay dieciséis fichas de bonificación, normalmente tendrán más animales y más peces, mientras que algunas tienen habilidades adicionales ~~que se enumeran a continuación~~		Hay dieciséis fichas de bonificación, normalmente tendrán más animales y más peces, mientras que algunas tienen habilidades adicionales:

	; '''Setas''' (dos ~~fichas~~ de bosque mejoradas)		; '''Setas''' (dos losetas de bosque mejoradas)
	: Un bosque con setas que ~~está~~ cerrado da tres (3) puntos por cada loseta de setas en él		: Un bosque con setas que esté cerrado da tres (3) puntos por cada loseta de setas que haya en él.


	; '''Barco de troncos''' (Un lago con una persona en un kayak)		; '''Barco de troncos''' (Un lago con una persona en un kayak)
	: Cuando coloques el barco de troncos, sumarás inmediatamente dos (2) puntos por cada lago en el sistema fluvial de esta loseta, incluyendo esta loseta. Las cabañas propiedad de otros no afectan al valor (y no obtienen los puntos de bonificación)		: Cuando coloques el barco de troncos, sumarás inmediatamente dos (2) puntos por cada lago en el sistema fluvial de esta loseta, incluyendo esta loseta. Las cabañas propiedad de otros no afectan al valor (y no obtienen los puntos de bonificación).


	; '''Trampa de caza''' (dos cazadores con trampa entre ellos)		; '''Trampa de caza''' (dos cazadores con trampa entre ellos)
	: ~~Se puntúa~~ inmediatamente hasta los ocho animales de las losetas circundantes (ver puntuación de Cazador arriba) - en la misma pradera - además estos animales '''no'''' cuentan para la puntuación del fin del juego		: Puntúa inmediatamente hasta los ocho animales de las losetas circundantes (ver puntuación de Cazador arriba) - en la misma pradera - además estos animales '''no'''' cuentan para la puntuación del fin del juego.


	; '''Chamán'''' (persona en la parte superior izquierda + río + bosque)		; '''Chamán'''' (persona en la parte superior izquierda + río + bosque)
	: Puedes devolver inmediatamente uno de tus meeples a tu reserva - este meeple no puntúa para la zona de la que fue retirado		: Puedes devolver inmediatamente uno de tus meeples a tu reserva - este meeple no puntúa para la zona de la que fue retirado.


	; '''Fuego salvaje''' (pradera con tigre y llamas) - Puntuación ~~al final~~ del juego		; '''Fuego salvaje''' (pradera con tigre y llamas) - Puntuación de fin del juego
	: Todos los tigres no cuentan para los totales de ciervos en la pradera a la que está conectado el incendio forestal		: Todos los tigres no cuentan para los totales de ciervos en la pradera a la que está conectado el incendio forestal.


	; '''~~Trampa de foso~~''' (foso negro con pinchos) - Puntuación al final del juego		; '''Fosa trampa'''' (foso negro con pinchos) - Puntuación al final del juego
	: Todos los animales de las ocho ~~casillas~~ circundantes puntúan el doble para los cazadores ~~- los~~ tigres siguen eliminando ciervos como ~~normalmente~~, pero si un tigre puede comer un ciervo menos valioso (fuera de las ocho ~~casillas~~) ese ciervo será seleccionado en su lugar		: Todos los animales de las ocho fichas circundantes de esta pradera puntúan el doble para los cazadores. Los tigres siguen eliminando ciervos como es normal, pero si un tigre puede comer un ciervo menos valioso (fuera de las ocho losetas) ese ciervo será seleccionado en su lugar.


	; '''La Balsa''' (lago de tres vías con balsa en la parte superior derecha) - Puntuación ~~del fin~~ del juego		; '''La Balsa''' (lago de tres vías con balsa en la parte superior derecha) - Puntuación al final del juego
	: Este sistema fluvial puntúa un punto adicional por cada lago en el sistema fluvial		: Este sistema fluvial puntúa un punto adicional por cada lago en el sistema fluvial.

	== Fin del juego ==		== Fin del juego ==
	El juego termina cuando no hay más fichas estándar que jugar. En este momento cualquier bosque o río que tenga meeples en ellos ''no puntúa nada''		El juego termina cuando no hay más fichas estándar que jugar. En este momento, cualquier bosque o río que tenga meeples en ellos ''no puntúa nada''.

	=== Puntuación de cazadores y praderas ===		=== Puntuación de cazadores y praderas ===
Línea 84:		Línea 84:
	# Anota dos (2) puntos por cada aurochs (vacas antiguas) - estos nunca son reducidos por los tigres		# Anota dos (2) puntos por cada aurochs (vacas antiguas) - estos nunca son reducidos por los tigres
	# Anota tres (3) puntos por cada mamut en la pradera - estos nunca son reducidos por los tigres		# Anota tres (3) puntos por cada mamut en la pradera - estos nunca son reducidos por los tigres
	Si varios jugadores están empatados por el mayor ~~número~~ de cazadores en una pradera, cada jugador empatado anota los puntos completos de esa		Si varios jugadores están empatados por la mayor cantidad de cazadores en una pradera, cada jugador empatado anota los puntos completos de esa pradera. Sin embargo, si un jugador tiene el mayor número de cazadores, sólo él puntúa de esa pradera.
	~~pastizal~~. Sin embargo, si un jugador tiene el mayor número de cazadores, sólo él puntúa de esa pradera.

	=== Puntuación de cabañas en sistemas fluviales ===		=== Puntuación de cabañas en sistemas fluviales ===