Gamehelpbutterfly - Historial de revisiones

Stewen: Actualización de la versión en ingles del 03/09/2021

2021-09-03T19:55:18Z

Actualización de la versión en ingles del 03/09/2021

← Revisión anterior		Revisión del 21:55 3 sep 2021
Línea 1:		Línea 1:
			[https://www.boardgamegeek.com/boardgame/284229/butterfly Butterfly] es un sencillo juego de colección de fichas de Rio Grande. Llevas al erizo de baldosa en baldosa anotando puntos por las baldosas que recoges.

	~~Como se Juega~~		== Jugabilidad ==
			El jugador situado a la izquierda del jugador inicial coloca el erizo en una ficha cualquiera.

	~~El jugador a la derecha del primer jugador coloca~~ el erizo en ~~cualquier ficha del cuadrado~~, ~~mirando~~ en la dirección que ~~elija~~. ~~Este jugador no mueve al erizo ni recoge~~ una ficha. ~~El primer jugador comienza el juego como se describe a continuación.<br><br>~~		A continuación, los jugadores se turnan. En tu turno, mueves el erizo a cualquier loseta que esté en línea recta delante de él, a su izquierda o a su derecha, girando la pieza en la dirección en que se mueve. Puedes saltar por encima de los espacios vacíos para llegar a la baldosa. Cuando aterrizas en una ficha, la recoges.

	El erizo		Algunos espacios del tablero tienen Redes de Mariposas, que se revelan cuando se recogen las fichas. Si el erizo se mueve sobre una red de mariposas expuesta, el jugador puede elegir inmediatamente sacar y anotar una loseta al azar de la bolsa.

	~~En su turno, cada jugador debe mover el erizo~~: ~~Primero, deben girar el erizo hacia la izquierda o hacia la derecha o dejarlo en la dirección en la que ya estaba mirando al comienzo del giro~~. A continuación, pueden mover al erizo en la dirección opuesta tanto como quieran, aterrizando en cualquier baldosa. Pueden saltarse los espacios vacíos pero no pueden detenerse en un espacio vacío. El erizo nunca sale de los límites de la cuadrícula establecidos por el número inicial de mosaicos. Debe detenerse una vez que llegue al borde de la cuadrícula. El jugador recoge la ficha donde aterrizó el erizo. Siempre deben moverse a un espacio que les permita recoger una ficha si es posible.<br><br>		=== Puntuación ===
			[[File:Player-boards-butterfly front v1 Page 1.jpg]]

	~~Redes~~ de ~~mariposas~~		*Las mariposas puntúan el número de puntos indicado. (También hay multiplicadores de color x2 que multiplican la puntuación en ese color)
			*Las libélulas puntúan sólo la libélula más alta recogida.
			*Las luciérnagas puntúan sólo la luciérnaga más baja recogida.
			*Los saltamontes puntúan sólo el último saltamontes recogido, las fichas anteriores se descartan.
			*Las flores valen cada una el número de flores recogidas. (Ejemplo: si tienes 4 flores, cada flor vale 4 puntos = un total de 16 puntos en flores).
			*Por cada Abeja que puedas emparejar con un Panal, la Abeja puntúa 0 y el Panal puntúa el valor impreso.
			**Las Abejas valen -3 sin un Panal en el que vivir.
			**Los panales valen 0 puntos sin una abeja que viva en ellos.
			*Las avispas valen puntos negativos como se muestra en cada ficha de avispa.

	A medida que las fichas comienzan a retirarse del tablero, las redes de mariposas comenzarán a aparecer en los lugares donde se quitaron las fichas. Cada vez que un jugador mueve el erizo sobre una red de mariposas previamente descubierta, ese jugador puede quitar una ficha al azar de la bolsa y agregarla a su colección. Esto es opcional; sin embargo, si deciden sacar una ficha de la bolsa, deben conservarla.		=== Fin del juego ===
	~~<br><br>~~		El juego termina cuando el erizo ya no se puede mover. ¡El jugador con la mayor puntuación en ese momento gana!

	Fin del juego

	El juego termina ~~tan pronto como un jugador no puede hacer un movimiento legal en su turno. Esto significa que~~ el erizo no puede ~~aterrizar en un espacio con una ficha restante~~. ~~Cada~~ jugador ~~puntúa sus fichas (como se indica en la siguiente sección de las reglas) y gana~~ la puntuación ~~más alta.~~
	~~<br><br>~~
	~~Puntuación~~

	~~- Los loseta de mariposa roja, azul, verde y amarilla valen su valor impreso (+ 1-5). También hay un doblador para cada color. Si un jugador tiene el doblador, todas las fichas de~~ ese ~~color se duplican.<br>~~
	~~- loseta de libélula (1-9) Los jugadores solo obtienen la ficha de Libélula de mayor valor que tomaron.<br>~~
	~~- loseta de luciérnagas (+ 1-9) Los jugadores solo obtienen la ficha de luciérnaga con el valor más bajo que tomaron.<br>~~
	- loseta de flores (*) Cada ficha de flor vale la cantidad de fichas de flor que haya tomado ese jugador. Es decir, el número de fichas de flores tomadas se eleva al cuadrado. Por ejemplo, si se toman 3 fichas de flores, el jugador obtiene 9 puntos (3 fichas x 3 puntos por ficha).<br>
	~~- loseta de saltamontes (+ 1-9) Cada vez que recoges un saltamontes, el que tomaste anteriormente salta y se descarta de nuevo en la caja. Solo puntúa la última ficha de Saltamontes que tomaste.<br>~~
	- Abejas (-3) / Panal (0 / 10-15) Si obtienes una ficha de Abeja por sí sola, vale -3 puntos. Si obtienes un Panal por sí solo, vale 0 puntos. Si obtienes una loseta de Abeja y Panal, obtienes el valor más alto en la ficha de Panal (10-15) y no pierdes los -3 puntos por la ficha de Abeja.<br>
	~~- Avispas (-4 a -7) Hay cuatro fichas de Avispa en el juego. Dan puntos negativos.<br><br>~~

	~~Traducción de: https://www.ultraboardgames.com/butterfly/game-rules.php~~

Vichy en 08:47 12 oct 2020

2020-10-12T08:47:52Z

← Revisión anterior		Revisión del 10:47 12 oct 2020
Línea 2:		Línea 2:
	Como se Juega		Como se Juega

	El jugador a la derecha del primer jugador coloca el erizo en cualquier ficha del cuadrado, mirando en la dirección que elija. Este jugador no mueve al erizo ni recoge una ficha. El primer jugador comienza el juego como se describe a continuación.		El jugador a la derecha del primer jugador coloca el erizo en cualquier ficha del cuadrado, mirando en la dirección que elija. Este jugador no mueve al erizo ni recoge una ficha. El primer jugador comienza el juego como se describe a continuación.<br><br>

	El erizo		El erizo

	En su turno, cada jugador debe mover el erizo: Primero, deben girar el erizo hacia la izquierda o hacia la derecha o dejarlo en la dirección en la que ya estaba mirando al comienzo del giro. A continuación, pueden mover al erizo en la dirección opuesta tanto como quieran, aterrizando en cualquier baldosa. Pueden saltarse los espacios vacíos pero no pueden detenerse en un espacio vacío. El erizo nunca sale de los límites de la cuadrícula establecidos por el número inicial de mosaicos. Debe detenerse una vez que llegue al borde de la cuadrícula. El jugador recoge la ficha donde aterrizó el erizo. Siempre deben moverse a un espacio que les permita recoger una ficha si es posible.		En su turno, cada jugador debe mover el erizo: Primero, deben girar el erizo hacia la izquierda o hacia la derecha o dejarlo en la dirección en la que ya estaba mirando al comienzo del giro. A continuación, pueden mover al erizo en la dirección opuesta tanto como quieran, aterrizando en cualquier baldosa. Pueden saltarse los espacios vacíos pero no pueden detenerse en un espacio vacío. El erizo nunca sale de los límites de la cuadrícula establecidos por el número inicial de mosaicos. Debe detenerse una vez que llegue al borde de la cuadrícula. El jugador recoge la ficha donde aterrizó el erizo. Siempre deben moverse a un espacio que les permita recoger una ficha si es posible.<br><br>


	Redes de mariposas		Redes de mariposas

	A medida que las fichas comienzan a retirarse del tablero, las redes de mariposas comenzarán a aparecer en los lugares donde se quitaron las fichas. Cada vez que un jugador mueve el erizo sobre una red de mariposas previamente descubierta, ese jugador puede quitar una ficha al azar de la bolsa y agregarla a su colección. Esto es opcional; sin embargo, si deciden sacar una ficha de la bolsa, deben conservarla.		A medida que las fichas comienzan a retirarse del tablero, las redes de mariposas comenzarán a aparecer en los lugares donde se quitaron las fichas. Cada vez que un jugador mueve el erizo sobre una red de mariposas previamente descubierta, ese jugador puede quitar una ficha al azar de la bolsa y agregarla a su colección. Esto es opcional; sin embargo, si deciden sacar una ficha de la bolsa, deben conservarla.
			<br><br>

	Fin del juego		Fin del juego

	El juego termina tan pronto como un jugador no puede hacer un movimiento legal en su turno. Esto significa que el erizo no puede aterrizar en un espacio con una ficha restante. Cada jugador puntúa sus fichas (como se indica en la siguiente sección de las reglas) y gana la puntuación más alta.		El juego termina tan pronto como un jugador no puede hacer un movimiento legal en su turno. Esto significa que el erizo no puede aterrizar en un espacio con una ficha restante. Cada jugador puntúa sus fichas (como se indica en la siguiente sección de las reglas) y gana la puntuación más alta.
			<br><br>
	Puntuación		Puntuación

	- Los loseta de mariposa roja, azul, verde y amarilla valen su valor impreso (+ 1-5). También hay un doblador para cada color. Si un jugador tiene el doblador, todas las fichas de ese color se duplican.		- Los loseta de mariposa roja, azul, verde y amarilla valen su valor impreso (+ 1-5). También hay un doblador para cada color. Si un jugador tiene el doblador, todas las fichas de ese color se duplican.<br>
	- loseta de libélula (1-9) Los jugadores solo obtienen la ficha de Libélula de mayor valor que tomaron.		- loseta de libélula (1-9) Los jugadores solo obtienen la ficha de Libélula de mayor valor que tomaron.<br>
	- loseta de luciérnagas (+ 1-9) Los jugadores solo obtienen la ficha de luciérnaga con el valor más bajo que tomaron.		- loseta de luciérnagas (+ 1-9) Los jugadores solo obtienen la ficha de luciérnaga con el valor más bajo que tomaron.<br>
	- loseta de flores (*) Cada ficha de flor vale la cantidad de fichas de flor que haya tomado ese jugador. Es decir, el número de fichas de flores tomadas se eleva al cuadrado. Por ejemplo, si se toman 3 fichas de flores, el jugador obtiene 9 puntos (3 fichas x 3 puntos por ficha).		- loseta de flores (*) Cada ficha de flor vale la cantidad de fichas de flor que haya tomado ese jugador. Es decir, el número de fichas de flores tomadas se eleva al cuadrado. Por ejemplo, si se toman 3 fichas de flores, el jugador obtiene 9 puntos (3 fichas x 3 puntos por ficha).<br>
	- loseta de saltamontes (+ 1-9) Cada vez que recoges un saltamontes, el que tomaste anteriormente salta y se descarta de nuevo en la caja. Solo puntúa la última ficha de Saltamontes que tomaste.		- loseta de saltamontes (+ 1-9) Cada vez que recoges un saltamontes, el que tomaste anteriormente salta y se descarta de nuevo en la caja. Solo puntúa la última ficha de Saltamontes que tomaste.<br>
	- Abejas (-3) / Panal (0 / 10-15) Si obtienes una ficha de Abeja por sí sola, vale -3 puntos. Si obtienes un Panal por sí solo, vale 0 puntos. Si obtienes una loseta de Abeja y Panal, obtienes el valor más alto en la ficha de Panal (10-15) y no pierdes los -3 puntos por la ficha de Abeja.		- Abejas (-3) / Panal (0 / 10-15) Si obtienes una ficha de Abeja por sí sola, vale -3 puntos. Si obtienes un Panal por sí solo, vale 0 puntos. Si obtienes una loseta de Abeja y Panal, obtienes el valor más alto en la ficha de Panal (10-15) y no pierdes los -3 puntos por la ficha de Abeja.<br>
	- Avispas (-4 a -7) Hay cuatro fichas de Avispa en el juego. Dan puntos negativos.		- Avispas (-4 a -7) Hay cuatro fichas de Avispa en el juego. Dan puntos negativos.<br><br>

	Traducción de: https://www.ultraboardgames.com/butterfly/game-rules.php		Traducción de: https://www.ultraboardgames.com/butterfly/game-rules.php

Vichy en 09:14 11 oct 2020

2020-10-11T09:14:32Z

← Revisión anterior		Revisión del 11:14 11 oct 2020
Línea 27:		Línea 27:
	- Abejas (-3) / Panal (0 / 10-15) Si obtienes una ficha de Abeja por sí sola, vale -3 puntos. Si obtienes un Panal por sí solo, vale 0 puntos. Si obtienes una loseta de Abeja y Panal, obtienes el valor más alto en la ficha de Panal (10-15) y no pierdes los -3 puntos por la ficha de Abeja.		- Abejas (-3) / Panal (0 / 10-15) Si obtienes una ficha de Abeja por sí sola, vale -3 puntos. Si obtienes un Panal por sí solo, vale 0 puntos. Si obtienes una loseta de Abeja y Panal, obtienes el valor más alto en la ficha de Panal (10-15) y no pierdes los -3 puntos por la ficha de Abeja.
	- Avispas (-4 a -7) Hay cuatro fichas de Avispa en el juego. Dan puntos negativos.		- Avispas (-4 a -7) Hay cuatro fichas de Avispa en el juego. Dan puntos negativos.

			Traducción de: https://www.ultraboardgames.com/butterfly/game-rules.php

Vichy: Página creada con « Como se Juega El jugador a la derecha del primer jugador coloca el erizo en cualquier ficha del cuadrado, mirando en la dirección que elija. Este jugador no mueve al eri…»

2020-10-11T09:11:44Z

Página creada con « Como se Juega El jugador a la derecha del primer jugador coloca el erizo en cualquier ficha del cuadrado, mirando en la dirección que elija. Este jugador no mueve al eri…»

Página nueva

Como se Juega

El jugador a la derecha del primer jugador coloca el erizo en cualquier ficha del cuadrado, mirando en la dirección que elija. Este jugador no mueve al erizo ni recoge una ficha. El primer jugador comienza el juego como se describe a continuación.

El erizo

En su turno, cada jugador debe mover el erizo: Primero, deben girar el erizo hacia la izquierda o hacia la derecha o dejarlo en la dirección en la que ya estaba mirando al comienzo del giro. A continuación, pueden mover al erizo en la dirección opuesta tanto como quieran, aterrizando en cualquier baldosa. Pueden saltarse los espacios vacíos pero no pueden detenerse en un espacio vacío. El erizo nunca sale de los límites de la cuadrícula establecidos por el número inicial de mosaicos. Debe detenerse una vez que llegue al borde de la cuadrícula. El jugador recoge la ficha donde aterrizó el erizo. Siempre deben moverse a un espacio que les permita recoger una ficha si es posible.

Redes de mariposas

A medida que las fichas comienzan a retirarse del tablero, las redes de mariposas comenzarán a aparecer en los lugares donde se quitaron las fichas. Cada vez que un jugador mueve el erizo sobre una red de mariposas previamente descubierta, ese jugador puede quitar una ficha al azar de la bolsa y agregarla a su colección. Esto es opcional; sin embargo, si deciden sacar una ficha de la bolsa, deben conservarla.

Fin del juego

El juego termina tan pronto como un jugador no puede hacer un movimiento legal en su turno. Esto significa que el erizo no puede aterrizar en un espacio con una ficha restante. Cada jugador puntúa sus fichas (como se indica en la siguiente sección de las reglas) y gana la puntuación más alta.

Puntuación

- Los loseta de mariposa roja, azul, verde y amarilla valen su valor impreso (+ 1-5). También hay un doblador para cada color. Si un jugador tiene el doblador, todas las fichas de ese color se duplican.
- loseta de libélula (1-9) Los jugadores solo obtienen la ficha de Libélula de mayor valor que tomaron.
- loseta de luciérnagas (+ 1-9) Los jugadores solo obtienen la ficha de luciérnaga con el valor más bajo que tomaron.
- loseta de flores (*) Cada ficha de flor vale la cantidad de fichas de flor que haya tomado ese jugador. Es decir, el número de fichas de flores tomadas se eleva al cuadrado. Por ejemplo, si se toman 3 fichas de flores, el jugador obtiene 9 puntos (3 fichas x 3 puntos por ficha).
- loseta de saltamontes (+ 1-9) Cada vez que recoges un saltamontes, el que tomaste anteriormente salta y se descarta de nuevo en la caja. Solo puntúa la última ficha de Saltamontes que tomaste.
- Abejas (-3) / Panal (0 / 10-15) Si obtienes una ficha de Abeja por sí sola, vale -3 puntos. Si obtienes un Panal por sí solo, vale 0 puntos. Si obtienes una loseta de Abeja y Panal, obtienes el valor más alto en la ficha de Panal (10-15) y no pierdes los -3 puntos por la ficha de Abeja.
- Avispas (-4 a -7) Hay cuatro fichas de Avispa en el juego. Dan puntos negativos.