This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

Diferencia entre revisiones de «Sobre nosotros»

De Board Game Arena
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (About us trasladada a Sobre nosotros: Traducción al español)
(Traducción completa al español)
 
Línea 1: Línea 1:
First, we should say that we are gamers. Real, complete boardgames addicts.
En primer lugar, deberíamos dejar claro que somos jugones. Totales y absolutos adictos a los juegos de mesa.


We designed '''Board Game Arena''' for players who can't play for real because of time, geographic or social constraints. We would like to provide a new game experience with the best of two worlds: video games and board games.
Diseñamos '''Board Game Arena''' para jugadores que, a causa de limitaciones temporales, geográficas o sociales, no pueden jugar en persona. Nos gustaría ofrecer una nueva experiencia de juego con lo mejor de dos mundos: los videojuegos y los juegos de mesa.


Although we aim to provide high quality online games, we are still convinced that the best way to enjoy board games is around a *real* table with friends. This is one of the reason we strongly recommand you to buy physical copies of the games you discover on BGA. The other reason is simple to understand: each game sale is also a revenue for an author and an editor (... we've come full circle).
Aunque nuestro afán es el de ofrecer una experiencia de juego online de alta calidad, estamos pese a todo convencidos de que la mejor forma de disfrutar de los juegos de mesa es en una mesa *de verdad* con amigos. Este es uno de los motivos por los que recomendamos encarecidamente que compréis copias físicas de los juegos que descubráis en BGA. El otro es sencillo de entender: cada venta de un juego también representa ingresos para los autores y editores (...y aquí se cierra el círculo).


[[Contacta con nosotros]].
[[Contacta con nosotros]].

Revisión actual - 18:48 5 ene 2014

En primer lugar, deberíamos dejar claro que somos jugones. Totales y absolutos adictos a los juegos de mesa.

Diseñamos Board Game Arena para jugadores que, a causa de limitaciones temporales, geográficas o sociales, no pueden jugar en persona. Nos gustaría ofrecer una nueva experiencia de juego con lo mejor de dos mundos: los videojuegos y los juegos de mesa.

Aunque nuestro afán es el de ofrecer una experiencia de juego online de alta calidad, estamos pese a todo convencidos de que la mejor forma de disfrutar de los juegos de mesa es en una mesa *de verdad* con amigos. Este es uno de los motivos por los que recomendamos encarecidamente que compréis copias físicas de los juegos que descubráis en BGA. El otro es sencillo de entender: cada venta de un juego también representa ingresos para los autores y editores (...y aquí se cierra el círculo).

Contacta con nosotros.

Obtenido de «http:///index.php?title=Sobre_nosotros&oldid=197»